建筑遗产保护中原真性原则概念辨析与实践——以近代“中国式”建筑遗产保护为例

摘要

与人类文明发展历程相比较，现代意义上的建筑遗产保护运动只是人类文明长河中一个短暂的瞬间，这一段充满艰难与曲折的保护历程值得我们回味。随着时代的发展，建筑遗产保护的内涵也随之发展与变迁，建筑遗产保护的范围也越来越广，建筑遗产保护内容也越来越丰富，建筑遗产价值评估体系越来越完善，建筑遗产价值随着时间的演进产生了新的积淀。
　　在中国建筑遗产保护实践中，对建筑遗产的原真性进行判定是首要环节，原真性判定是价值评估的前提条件，只有确定了建筑遗产的原真性，该建筑遗产才具有价值，进而对其进行更加具体、系统的价值评估。在这一环节中，针对建筑遗产原真性判定的标准尚未有定论，在实践中充满了困惑。
　　在中国建筑遗产保护实践中，经常采取将建筑遗产当作“古物展览馆”、“旧址博物馆”等做法，这仅仅是对建筑遗产本体进行保护与利用，只重视建筑遗产的历史价值。在未来的建筑遗产保护实践中，应在保护建筑遗产本体的前提下，对建筑遗产加以更深层次的利用，对建筑遗产的艺术价值与科学价值进行保护，同时对建筑遗产中蕴含的城市历史文脉、历史情感等进行保护。
　　在中国建筑遗产保护实践中，应立足中国国情，构建适合中国现状的建筑遗产保护制度，积极将西方的理论体系“中国化”，使西方理论体系“为我所用”。使中国建筑遗产保护工作更具有科学性、合理性;在实践中可以对建筑本体原真性进行科学有效的判定，这是中国建筑遗产保护领域的专家、学者应进行研究与探索的方向。
　　本文首先在建筑史学角度对建筑遗产保护理念的产生与发展进行详尽梳理，对各建筑遗产保护思潮与流派进行归纳总结，同时对建筑遗产保护领域国外、国内相关法律、法规、宪章进行横向分析比对，甄选在建筑实践保护中应参照的法律文献，最后结合具体案例解析原真性原则困惑起因与发展，并提出解决策略。
　　论文第一章为绪论，主要梳理建筑遗产保护背景;第二章对建筑遗产保护相关理论进行综述研究，归纳国内外组织、法律、法规、宪章对建筑遗产概念的界定，并在此基础上提出并拓展本文对“建筑遗产”的概念界定，进一步限定研究对象;第三章，对原真性概念进行多维解读，提出当前建筑遗产保护中原真性困惑;第四章、第五章，结合案例解读国内外法律、宪章，横向比对国际、国内颁布的法律、宪章产生的历史背景、侧重点、适用范围与;第六章，立足国情，分析中国建筑遗产保护领域存在的原真性困惑问题并提出相应的解决策略，廓清建筑遗产保护中原真性的适用原则。

目录

声明

摘要

第一章 绪论

1．1 研究背景

1．2 研究目的和意义

1．2．1 研究目的

1．2．2 研究意义

1．2．3 实际应用价值

1．3 研究方法

1．4 研究框架

第二章 建筑遗产保护相关理论研究

2．1 建筑遗产保护概念界定

2．1．1 建筑遗产保护概念由来

2．1．2 国际组织、法律、法规对“建筑遗产”概念界定

2．1．3 中国法律、法规对“建筑遗产”概念界定

2．1．4 本文关于“建筑遗产”概念的界定

2．2 建筑遗产保护原则

2．2．1 原真性原则

2．2．2 完整性原则

2．2．3 最小干预原则

2．2．4 可逆性原则

2．2．5 可识别原则

2．3 国外建筑遗产保护研究现状

2．3．1 国外文献综述

2．3．2 国外法律、法规、宪章综述

2．4 国内建筑遗产保护研究现状

2．4．1 国内文献综述

2．4．2 国内法律、法规、宪章综述

2．5 本章小结

第三章 原真性原则多维解读

3．1 原真性原则“概念”解读

3．1．1 原真性原则本源含义

3．1．2 原真性原则与价值评估

3．2 原真性“原状’’解读

3．2．1 何以为“原”

3．2．2 何以为“状”

3．2．3 变化中的统一

3．3 原真性“价值”解读

3．3．1 价值评估

3．3．2 历史价值

3．3．3 艺术价值

3．3．4 科学价值

3．4 原真性“标准”解读

3．4．1 价值评估中标准选取

3．4．2 建筑遗产本体、材料的原真性

3．4．3 建筑遗产工艺、技术的原真性

3．4．4 建筑遗产环境、场所的原真性

3．4．5 建筑遗产生活、情感的原真性

3．5 本章小结

第四章 原真性原则的“困惑”与“抉择”

4．1 原真性原则发展脉络

4．1．1 建筑史学中的“原真性原则”

4．1．2 杜克“风格式修复”理念与“原真性原则

4．1．3 拉斯金“反修复”理念与“原真性原则’’

4．1．4 李格尔“价值说”理念与“原真性”

4．1．5 布兰迪“文物修复理论”与“原真性原则”

4．2 法律、法规中原真性原则“适应性”困惑

4．2．1 从《雅典宪章》到《世界遗产公约》

4．2．2 从《威尼斯宪章》到《奈良宣言》

4．2．3 《中国文物古迹保护准则》与《曲阜宣言》

4．3 原真性原则的“困惑”与“抉择”

4．3．1 实践：困惑与抉择

4．3．2 困惑：“历史性”与“艺术性”的诉求

4．3．3 抉择：是选择，也是放弃

4．4 中国建筑遗产保护实践中的潮流

4．4．1 如将不尽，与古为新

4．4．2 物质至上的追求，精神意义的传播

4．4．3 理论派与实践派的争辩

4．5 本章小结

第五章 建筑遗产保护中原真性原则困惑与解决策略——以近代“中国式”建筑遗产保护为例

5．1 威海英式建筑保护规划

5．1．1 威海英式建筑保护现状与历史沿革

5．1．2 华勇营大楼价值判定

5．1．3 华勇营大楼保护实践中的困惑与解决策略

5．2 济宁市市中区牌坊街教士楼保护规划

5．2．1 牌坊街教士楼保护现状与历史沿革

5．2．2 牌坊街教士楼价值判定

5．2．3 牌坊街教士楼保护实践中的困惑与解决策略

5．3 本章小结

第六章 结语

6．1 论文总结

6．1．1 论文创新点

6．1．2 近代“中国式”建筑遗产保护中存在的问题

6．1．3 近代“中国式”建筑遗产保护中“原真性困惑”解决策略

6．2 展望

参考文献

后记

攻读硕士学位期间论文发表及科研情况