第一个书签之前
中 文 摘 要
ABSTRACT
第一章 绪论
1.1选题缘由
1.2研究目的和研究意义
1.2.1研究目的
1.2.2研究意义
1.3研究综述
1.4泰语中汉语借词的分类
1.5研究内容和研究方法
第二章 中泰交流的历史背景
2.1中泰交流的起源与发展
2.2华人移居泰国的历史
2.3泰国华人融合率高的原因
第三章 泰语中的粤语借词
3.1泰语中粤语借词的语义原义词和语义异义词
3.1.1泰语中粤语借词的语义原义词
3.1.2泰语中粤语借词的语义异义词
3.2泰语中粤语借词的外来词、华语词、专有名词
3.2.1泰语中粤语借词的外来词
3.2.2泰语中粤语借词的华语词
3.2.3泰语中粤语借词的专有名词
第四章 泰语中福建闽南语借词
4.1泰语中福建闽南语借词的语义原义词和语义异义词
4.1.1泰语中福建闽南语借词的语义原义词
4.1.2泰语中福建闽南语借词的语义异义词
4.2泰语中福建闽南语借的外来词、华语词、专有名词
4.2.1泰语中福建闽南语借词的外来词
4.2.2泰语中福建闽南语借词的华语词
4.2.3泰语中福建闽南语借词的专有名词
第五章 泰语中客家话借词
5.1泰语中客家话借词的语义原义词
5.2泰语中客家话借词的外来词、华语词、和专有名词
5.2.1泰语中客家话借词的外来词
5.2.2泰语中客家话借词的华语词
5.2.3泰语中客家话借词的专有名词
第六章 泰语中潮汕闽南语借词
6.1泰语中潮汕闽南语借词的语义原义词和义异义词
6.1.1泰语中潮汕闽南语借词的语义原义词
6.1.2泰语中潮汕闽南语借词的语义异义词
6.2泰语中潮汕闽南语借词的外来词、华语词、和专有名词
6.2.1泰语中潮汕闽南语借词的外来词
6.2.2泰语中潮汕闽南语借词的华语词
6.2.3泰语中潮汕闽南语借词的专有名词
第七章 泰语中的海南闽南语借词
7.1泰语中海南闽南语借词的语义原义词和义异义词
7.1.1泰语中海南闽南语借词的语义原义词
7.1.2泰语中海南闽南语借词的语义异义词
7.2泰语中海南闽南语借词外来词、华语词、和专有名词
7.2.1泰语中海南闽南语借词的外来词
7.2.2泰语中海南闽南语借词的华语词
7.2.3泰语中海南闽南语借词的专有名词
第八章 结论
参 考 文 献
攻读学位期间取得的研究成果
致 谢
个人简况及联系方式
承 诺 书
学位论文使用授权声明
山西大学;
