广义文字视野下北美印第安黑脚族战争题材图画文字研究

摘要

本文主要以广义文字观为指导,运用描述、对比的方法进行研究,对印第安黑脚族战争题材图画文字进行了外部研究和内部研究。外部研究指与该族图画文字相关的文化、风俗状况,包括黑脚族的一些基本概况,如社会概况、语言概况、图画文字概况。黑脚族注重战争、重视战誉是战争题材图画文字产生的重要原因。所属的阿尔冈琴语复综语的特点影响了战争题材图画文字的发展。
　　内部研究指对该种图画文字本体的研究,包括它的性质、地位、价值。战争题材图画文字的原始性体现在:文字的符号不与语言中的词对应、符号单位含混不可分割、行款无定、数量无定等;文字性体现在:它与图画有本质的功用区分,以及战争题材图画文字中含有图画中没有的结构符号、抽象符号,运用省减笔画、特殊方位等表意方法。符号类型上,我们把战争题材图画文字划分成图画型、图画与记号混合型、记号型三类,分别对应象形、会意、指事三种表意方式。它的表现手法可分为:
　　白描法；
　　白描静物法；
　　白描动程法；
　　白描共时动程；
　　白描历时动程；
　　象征法；
　　象物(人)法；
　　象事法。
　　黑脚族战争题材图画文字的记录对象是人脑中关于某事的几个关键性概念。它可以是事情发生过程中某个动态场景或者由确切意义的符号表示的事物名称、数量、事物间的关系,并且它们在客观性上与一般的提示性记号存在差别。
　　将战争题材图画文字与我国的坡牙歌书进行简单的对比,可以发现它们之间的一些共性,以及各自的个性。它们的符号都有很强的图画性但又区别于一般图画;每个符号(这里指一个歌书符号或一个战争题材图画文字片段)都单独表达完整意义,不与其他符号关联;都不能按顺序、无遗漏地记录语言;都偏向提示语言大于记录语言;都是自源型图画文字。在符号数量、符号形体的固定程度、符号意义的固定程度、符号的可拆分度、与语言联系的紧密程度各方面,黑脚族战争题材图画文字的发展程度都要比坡芽歌书低,因此它处于一个更靠近文字发生之初的地位上。而限制它继续发展的因素大致有所属的语言特点、社会的现实需求、强势文明及语言的介入等。
　　战争题材图画文字对于我们认识文字来源于何种符号,文字产生的原因都提供了有益的参考。

目录

封面

声明

中文摘要

英文摘要

目录

1.绪论

1.1 本文所谓“图画文字”概念的确定及其研究意义

1.2 图画文字研究的意义

1.3 研究的学术史回顾

1.4 作为研究对象的材料

2.印第安黑脚族概况

2.1 社会概况

2.2 语言概况

2.3 图画文字概况

3. 战争题材图画文字的性质

3.1 与文字关系疏离的方面

3.2与文字关系切近的方面

3.3记录原则

3.4 简要总结

4. 战争题材图画文字的地位和价值

4.1文字发展史地位

4.2文字学价值

5 结语

参考文献

附录一：五片野牛皮大麾所载战争题材图画文字分片段翻译

附录二：黑脚族战争题材图画文字片段类型划分

致谢

个人简历、在学期间发表的学术论文与研究成果