人文地理类纪录片的国际化表达研究

摘要

人文地理类纪录片是纪录片类型的一种，它包括自然、历史、人文、考古、建筑等多个方面，它是记录真实事件的一种影像形态。作为弘扬中国传统文化、提升中国国际形象的文化产品，人文地理类纪录片在当今的对外传播中起着非常重要的作用。我国曾经成功将大型人文地理类纪录片《望长城》《美丽中国》《故宫》等推向欧美主流媒体，为纪录片的制作提供了一片更为广阔的舞台，对于提升国家影响力、改善国际形象具有重要的意义。但是由于东西方在制作理念、制作手法以及生产流程等方面有差异，一大批优秀的纪录片无法成功地走向国际市场，进而无法形成纪录片的良性制作格局。论文从人文地理类纪录片的创作、生产、传播等环节进行研究和探讨，寻找人文地理类纪录片的国际化之路。
　　论文主要采用了文献分析法、对比分析法以及个案研究法，着重分析了我国人文地理类纪录片的国际化表达的现状，并结合现状分析这种现象产生的原因以及相应的对策。试图通过对现阶段我国人文地理类纪录片发展状况的研究，探索适合于我国人文地理类纪录片的发展趋势。
　　论文首先通过理论书籍的阅读和分析对人文地理类纪录片进行定义，通过梳理人文地理类纪录片的发展历程阐明其在传播中国文化、弘扬中国民族精神的重要性。之后从全球化的推动力和国家形象的需要两方面阐述人文地理类纪录片国际化兴起的原因。第三通过对比中外优秀人文地理类纪录片，发现中外纪录片在文化、题材、表现方式和外部环境上有差异，这些差异导致了我国人文地理类纪录片在国际化传播时遇到很多问题。最后本文从题材选择、表现手法和营销手段三个方面分别阐述了中国人文地理类纪录片国际化的方法，以期为中国的人文地理类纪录片的国际化表达提供有价值的借鉴。
　　人文地理类纪录片作为一种重要的文化传播方式在国际舞台上具有重要的地位，希望论文能从题材选择、表现手法和营销手段等方面为中国人文地理类纪录片的国际化表达提供有意义的借鉴，希望中国人文地理类纪录片跨越传播中的障碍，最终走出国门，走向世界。

目录

封面

声明

目录

中文摘要

英文摘要

绪论

一、研究背景和研究意义

二、国内外研究现状

三、研究方法

四、概念界定

第一章 人文地理类纪录片的发展脉络

第一 节 初步学习时期

第二节 探索提高时期

第三节 创新发展时期

第二章 人文地理类纪录片国际化表达概述

第一节 人文地理类纪录片国际化表达的兴起

第二节 人文地理类纪录片国际化表达兴起的原因

第三章 人文地理类纪录片国际化表达存在问题分析

第一 节 东西方的文化差异

第二节 题材选择单一重复

第三 节 外部环境限制

第四节 表现方式不同

第四章 人文地理类纪录片国际化表达策略

第一节 题材选择国际化

第二节 表现手法国际化

第三 节 营销手段国际化

总结和展望

一、研究总结

二、研究展望

注释

参考文献

攻读硕士期间发表论文

致谢