电视访谈节目中礼貌语的顺应性研究—————以《可凡倾听》为例

摘要

人们可以根据说话者的礼貌用语来判断其所拥有的社会身份、文化背景、道德水平、处理人际关系的能力等相关信息，所以礼貌语的运用会受到特定时代、民族文化、以及社会思潮的影响与制约，也遵循一定的规律和和原则。礼貌语的使用是一种复杂的社会现象，人们通过言语交际的方式交换思想，传达信息，礼貌语的运用在其中扮演着重要角色，交际双方都会根据实际交际需要选择合适的礼貌语言，这种对于语言的选择在电视访谈节目中则更加明显和重要。顺应论对语言形式或语言策略选择的指导使电视访谈话语的使用更加科学化、完美化，提高了语言的理解度与辨识度，减少了误解的成分，增添了相互沟通交际过程中的和谐因素。
　　在访谈节目中，主持人与访谈嘉宾对于话题的探讨往往会有分歧。当产生分歧的时候，对话双方都会意识到自己面子面临威胁，这对访谈节目的顺利进行是不利的。作为访谈节目的主持人要主动顺应当时的情景来选择礼貌语来获得对方的谅解，将这种面子威胁的程度降到最低。本文针对访谈节目中的礼貌语作为研究对象，借用顺应理论以及礼貌理论对研究对象进行分析和评判，将理论上的研究立足于具体的访谈节目——《可凡倾听》这档精英类的文化访谈节目，通过对于该节目语料的整理与分析，探讨顺应论视角下这些礼貌语的解释与功能。本文的结构以及内容简述如下：绪论部分简述选题理由、选题意义、以及相关理论的研究综述；第一章对礼貌语的界定做出讨论，为以后的讨论定性；第二章以《可凡倾听》的具体节目语料为基础，分析电视访谈节目中礼貌语的顺应性解释；第三章总结礼貌语在访谈节目中的功能。
　　总之，本文按照礼貌语的界定——具体节目中礼貌语的顺应性解释——顺应论视角下礼貌语的功能这样的脉络来进行礼貌语的顺应性研究的。顺应论对于礼貌语的解释力是很强大的，并且将礼貌语使用问题的研究推向了更加深入与合理的水平。针对于访谈节目的访问计划，主持人可以在顺应论指导下进行节目前的准备工作，并且在节目过程中可以有的放矢地运用礼貌语。