独特的创作理念及其艺术表现——加华新移民小说略论

摘要

加华新移民小说创作近年来迅速崛起于海外华文文坛.其迅速崛起的原因是什么?本文在对加华新移民小说创作者中三名成绩比较突出的作家进行考察后,得出加华新移民小说创作迅速崛起的原因在于其创作理念的独特性和创作理念与表现手法的有效结合.加华新移民小说创作理念的独特性表现于它从移民经验中得出了具有普遍指导意义的人生经验,这使它既突破了以往华文新移民小说创作只表达移民经验的局限,又因其普适性结论是在两种文化背景参照下得出的,而与国内本土小说创作理念形成了共通互补的局面.加华新移民小说创作理念为什么具有这一独特性?本文认为,这一独特性源于加华新移民小说创作者观察参照系的选择.加华新移民小说创作者站在人生及人类这个大视点上,观察两种文化背景下的冲突,得出既具有两种文化特色,又超越了两种文化背景的人生经验,使加华新移民小说既超越了其他新移民小说创作,摆脱了海外华人新移民小说创作注重个人经验表达的窠臼:又互补于国内本土小说创作,得出兼具两种文化视角同时具有普遍指导意义的人生经验.在表现手法与创作理念的结合方面,本文认为,加华新移民小说的表现手法虽然形式不拘但都与创作理念形成了有效的结合.阎真对应于《白雪红尘》反思知识者传统价值体系在市场化、技术化社会的适应性,并对原有价值体系做出扬弃和保留的创作理念,形成了在对比中彰显冲突,在细节描写和心理描写中体现深刻内涵的表现手法.笑言对应《没有影子的行走》在海外华人新移民的平凡生活中折射全球一体化进程中人类生存环境的创作理念,选取了在生活小事中表现严肃主题的表现手法,并通过主副线叙事结构、生活事例的恰当选取以及轻松、平和、富含比喻的语言风格来实现.张翎则对应小说在历史风云的变化中,人们对美好生活的追求不变、人们之间的真挚情感不变的创作理念,采用了在变化的时空背景中表现不变的人性的表现手法,通过叙事结构、叙事方式、叙事语言三方面的努力来实现其创作意图.在对创作理念独特性的论证中,本文运用了身份分析理论,从作者的人生经历和人生体会入手,论证其创作理念如何形成以及形成了什么样的创作理念.然后,再从其有代表性的作品入手,论证其作品是如何体现其创作理念的.在表现手法与创作理念的有效结合的论证中,本文从每位作者的创作理念出发,论证其需要什么样的创作风格并在这种风格的统摄下,具化为哪些创作手法,通过对其有代表性的作品的分析,来论证创作理念是如何与表现手法有效结合的.

目录

原创性声明及关于学位论文使用授权的声明

ABSTRACT

前言

第一章创作理念：在移民经验中得出具备两种文化视角同时对人生有普遍指导意义的人生经验

第一节阎真：正视知识者传统价值体系所面临的挑战，在坚守中探索新的价值 体系

第二节笑言：文化传承和身份归属是全球一体化过程中人类无法回避的问题，珍视心灵感受，突破形式上的界限是解决问题的良方

第三节张翎：纵然历史风云多变，但人类的追求不止，人间的真情永驻

第二章表现手法：形式不拘但都与创作理念形成了有效的结合

第一节阎真：在对比中彰显冲突，在细节描写和心理描写中体现深刻的内涵

第二节笑言：在对生活琐事的描写中揭示深刻的主题

第三节张翎：在变化的时空背景中表现不变的人性

参考文献

致谢

攻读学位期间发表的学术论文目录

学位论文评阅及答辩情况表