共同的挑战，不同的命运——对爱德娜和嘉莉妹妹觉醒历程的对比分析

摘要

作为同一时代生活经历相似的两位美国作家，西奥多·德莱塞和凯特·肖邦在发表相隔一年的作品《嘉莉妹妹》和《觉醒》中用非常相似的文化视角来描写十九世纪末的的女性形象嘉莉妹妹和埃德娜。两位主人公处于非常相似的男性社会文化中，然而在相似的境地里二者却又有迥然不同的境遇，以致选择了截然不同的命运。德莱塞描绘出了一位有着非凡勇气并能在不平等的男性社会里崛起的女性形象，然而肖邦作为一位女性主义作家却未能赋予埃德娜很强的女性反抗意识，以致埃德娜最终选择了死亡。通过对比，隐藏在这些相似和不同的觉醒经历背后的真正原因将会得到进一步揭示。
　　 论文共分五部分：
　　 文献回顾部分主要介绍了两位作家及作品相似的基本背景情况。本部分还对德莱塞和肖邦研究作了文献回顾，为两部小说对比研究提供了理论依据。
　　 第一部分主要论述了嘉莉和埃德娜相似的觉醒经历。二者都极力去超越和打破社会对女性约定成俗的社会法则，包括对父权制的反抗和性意识的觉醒，二者都经历了比较漫长的觉醒历程。
　　 第二部分通过对嘉莉和埃德娜的性格特点、阶级背景以及周围朋友的影响来论述两位主人公为何会有不同的觉醒历程及由此带来的不同人生命运。
　　 第三部分集中论述了隐藏在嘉莉和埃德娜两位主人公相似和不同觉醒过程背后的深层原因，指出二者不同的根源在于两位小说家德莱塞和肖邦的自然主义思想和女性主义思想的不同。德莱塞作为彻底的自然主义者赋予了嘉莉妹妹直面男权社会的勇气，而肖邦作为自然主义者却带有太多的浪漫成分，这导致了埃德娜在觉醒过程中的犹豫不决。从德莱塞和肖邦女性主义思想来看，德莱塞作为男性作家对女性表现出了特别的关爱和同情，而作为女性主义者的肖邦却并不真正相信传统社会中平等的女性权利。
　　 结论部分则进一步总结了德莱塞和肖邦思想的异同之处对作品人物觉醒历程的影响，并着重指出与德莱塞的嘉莉妹妹相比，埃德娜和她的作者肖邦一起内化了社会对女性的传统认知。

目录

文摘

英文文摘

声明

Introduction

Chapter Ⅰ：Similar Experiences of Awakening

1.1 Struggle against patriarchy

1.2 Awakening of sexuality

1.3 The process of awakening

Chapter 2：Different Experiences of Awakening and Different Endings

2.1 Different personalities

2.2 Class limitations

2.3 Influences from close friends

2.4 Different endings

Chapter Three：Causes for the Similarities and Differences of the Awakening Progress

3.1 Two Novelists’ Similar Views on Naturalism and Feminism

3.2 Two Novelists’ Different Naturalistic Views

3.3 Two Novelists’ Different Feministic Views

Conclusion

Bibliography

Acknowledgements