声明
摘要
第一章绪论
一、选题背景
二、选题意义
第二节文献综述
一、跨学科视野下的音乐与歌词研究状况
二、“中国风”音乐相关研究
三、流行歌曲在对外汉语教学和跨文化传播领域中的应用研究
四、“受众接受”相关研究
第三节研究方法
一、文献法
二、自建语料库法
三、语料分析法／归纳法
四、软件分析法
第四节“中国风”音乐的概念界定及类型划分
一、概念界定
二、类型划分
第二章“中国风”歌词的语言学分析
第一节“声韵和谐、平仄相间”——“中国风”歌词的声韵艺术
一、押韵、平仄和节奏分析
二、词语韵律的“锤炼”
三、个案分析：“三字格”的妙用
第二节仿用与创新——“中国风”歌词的语法活用
一、文言特殊句式的活用
二、词类活用
第三节“异语并置、文白夹杂”——“中国风”歌词的语体风格
一、异语并置
二、异体风格并置
第四节参差有致的“陌生化”表达——“中国风”歌词的修辞技法
一、句式：“长短交错”与“整散结合”
二、辞格：“超常规”搭配与“陌生化”表达
三、个案分析：量词的修辞功能
第五节“中国风”歌词的语用问题及相关建议
一、用词不当
二、仿古过度，艰深晦涩
三、语体风格“不伦不类”
四、修辞手法的堆叠和滥用
第三章“中国风”歌词的文化学分析
第一节“中国风”歌词中文化元素的符号学解读
一、符号生成机制与文化内涵解读
二、符号选用心理
三、个案分析：彰显“中国精神”的歌词符号系统
第二节“中国风”歌词及其文化符号的生产、消费与传播
第三节“中国风”歌词的文化传承样态
一、原貌呈现
二、古今交融
三、古为今用
第四章语言与文化传播视角下“中国风”歌词流行现状的思考
第一节“受众接受”视角下“中国风”歌词的流行原因剖析
一、“受众接受”的外部条件
二、“受众接受”的内部心理
第二节“中国风”歌词在流行语境中的跨文化传播模式分析
一、“中国风”歌词的“流行文化路径”与“跨境传播机制”
二、“中国风”歌词跨文化传播的对策与建议
结语
(一)研究对象
(二)研究方法
(三)研究内容
附录
参考文献
致谢
攻读学位期间发表的学术论文目录
