《高博帆船训练手册》节选（第3-11课）翻译实践报告

目录

1前言

2翻译任务描述

2.1翻译任务介绍

2.2 翻译材料介绍

2.3 翻译实践意义

3翻译过程描述

3.1译前准备

3.2 翻译过程

4功能对等理论与翻译案例分析

4.1 功能对等理论介绍

4.2 翻译案例分析

4.2.1词汇对等

4.2.2句法对等

4.2.3篇章对等

5 翻译实践总结

5.1 翻译实践中存在的问题

5.2 译后反思与总结

参考文献

附录

附录1：原文

附录2：译文

附录3：术语

致谢

攻读学位期间发表的学术论文或译作目录

声明