俄藏未刊布西夏文献《天盛律令》残卷整理研究

摘要

俄罗斯科学院东方文献研究所藏西夏法律文献《天盛改旧新定律令》，先后经克恰诺夫俄译本及《俄藏黑水城文献》刊布。与戈尔巴切娃、克恰诺夫所整理《西夏文写本与刊本》目录对比，可知《天盛改旧新定律令》一大批图版至今尚有刊布。经全面梳理，这批未刊布材料至少有81个编号之多。论文对其中暂时收集过来的Инв.№174、3810、4432、6741、785、2585和2586等几个编号进行了初步整理和释读。通过与已刊布材料及《天盛改旧新定律令》汉译本相比较可以发现，这批未刊布材料可以为已刊布材料及汉译本补充部分法律条文、也可以为已刊布材料及汉译本补出部分残缺字词。目前初步整理和释读的这些未刊布材料还显示它们具有很高的文献学价值，可以增添我们对《天盛改旧新定律令》版本的认识，而不同版本的存在又极有校勘价值。在《天盛改旧新定律令》这部法律文献残本未拼配完整之前，对已经出土但尚未刊布的材料作系统整理，是将来对这部法律文献的深入解读与研究必不可少的一项工作。

目录

声明

摘要

引言

第一章 俄藏西夏文献《天盛律令》未刊情况概述

第二章 未刊布《天盛改旧新定律令》残卷释读

凡例

第一节 Инв．№3810号释读

第二节 Инв．№785号释读

第三节 Инв．№6741号释读

第四节 Инв．№174号释读

第五节 Инв．№4432号释读

第六节 Инв．№2585和2586再释读

第三章 俄藏未刊布西夏文献《天盛律令》学术价值

结语

参考文献

致谢