西夏文献《亥年新法》卷十五（下）释读与相关问题研究

摘要

黑水城出土西夏文献除了汉文文献外，很大部分是西夏文文献。《俄藏黑水城文献》（第九册）所刊《亥年新法》是继西夏法典《天盛改旧新定律令》后的又一部重要法典，所刊版本皆为手抄本，分为八种不同的文本，论文选取其中的卷十五作为研究对象。主要是对卷十五后半部分文献做一具体译释，尝试性地给学界一个完整的译文，并通过对比西夏前后时期以及与同时期不同政权法典之间的异同，为进一步研究西夏法制与社会历史提供一份材料。
　　论文主要包括三大部分:第一部分是对《亥年新法》颁布的社会背景以及文献、文本等做了具体概述，置于绪论中;第二部分是关于西夏文文献的录文、校勘和释读，其内容主要是对编号为Инв.No.748的甲种本和编号为Инв.No.2890V的辛种本进行了详细校勘，以甲种本为底本，以辛种本为校勘本。文献校勘全部以注释形式标注;第三部分是研究篇，主要对卷十五中涉及的相关问题做了进一步探讨。譬如，部分语言现象，汉语动词音译+动词性标志“(静)”;与《天盛律令》相比，《亥年新法》中有哪些是新增加的条文，这些“新内容”对西夏后期社会的发展有什么影响，从中能看出什么等等。基于所译释文献是关于西夏经济方面的内容，论文就西夏赋税缴纳时限、税种以及西夏的“通检推排”制度和官吏的迁转考核等做了详细梳理。同时，也横纵向地与前后不同时期的相关内容做了比较，以便更好地认识西夏社会的发展。

目录

声明

摘要

绪论

(一)西夏社会法典的演变

(二)目前《亥年新法》研究状况

(三)已有研究的不足之处

三、西夏文献及文本卷十五概述

四、研究内容、方法与创新

(一)研究内容

(二)研究方法

(三)创新之处

上篇 《亥年新法》卷十五条文释读

释校说明

原文释读

下篇 相关的几个问题初步探讨

第一节 部分语言现象的初步探讨

一、汉语动词音译+动词性标志“(移)”

二、《亥年新法》卷十五引用《天盛律令》的表达形式

第二节 《亥年新法》卷十五与《天盛律令》卷十五异同

第三节 《亥年新法》甲、辛两种版本比较与校勘

第四节 关于西夏赋役与税种

一、西夏纳税时限

二、西夏纳税种类

三、西夏的“通检推排”制度与谷物征纳、库局分考核

结语

参考文献

附录

后记

在学期间所参会议及学术成果