接受的默契与超越的艰涩——拉美魔幻现实主义文学与中国寻根文学比较研究

摘要

在经济、政治、文化都面临全球化挑战的20世纪，文学也被抛向全球化与本土化的矛盾与冲突之中。在这样的时代背景下，拉丁美洲魔幻现实主义文学在世界文坛形成了“文学爆炸”的态势，这给20世纪后期中国寻根文学提供了借鉴的模本，在短时间内掀起了一股“寻根”风潮，但几年后这股风潮却逐渐趋于低谷。本文旨在通过对这一过程彰显出的历史经验教训进行梳理分析，为新时期文学的发展提供自己的思考。
　　 论文包括四个部分。
　　 第一部分论述文学创作思维中“人”的观念的转变。论文阐述了蕴育两种文学社会土壤的相似之处，分析寻根文学对拉丁美洲魔幻现实主义文学的借鉴、接受与变异，以及变异中折射出的文学品位的差异。
　　 第二部分论述孤独母题。追溯西方文学对孤独母题的诠释，探讨拉丁美洲魔幻现实主义文学和中国寻根文学所表现的孤独母题，通过比较研究，发掘二者的类似与不同。
　　 第三部分论述拉丁美洲魔幻现实主义与中国寻根文学两种作品中的“魔幻性”。追溯“魔幻性”的来源——现实世界和信仰世界，梳理二者之间的相似和变异，探析寻根文学创作思想与艺术上的缺位。
　　 第四部分探讨超越之艰涩及原因。论文从魔幻现实主义文学的成功和中国寻根文学的不足两个角度探寻了导致两种截然不同结果的诸多深层原因。

目录

文摘

英文文摘

声明

引言

一、“人”的观念的转变

(一)“人”的观念相似因子的探寻

(二)借鉴与接受

(三)接受中的变异——感觉领域的突显与强化

二、孤独母题

(一)孤独：人类生存的重要命题

(二)拉丁美洲的孤独

(三)中国式孤独的表现

(四)同归与殊途

三、“魔幻”的世界

(一)现实世界与信仰世界

(二)相同的选择——“魔幻性”

(三)借鉴中的变异

四、超越艰涩之探源

(一)望尘莫及的魔幻现实主义

(二)寻根文学平息之必然

结 语

参考文献

致谢