辽金与宋文学交流方式研究

摘要

辽金文学是在北方地域文化传承和自身民族独特性的底色之上，与宋文学为代表的汉民族文学的碰撞、交流中发展起来的。本文以辽金与宋文学的交流方式作为切入点，把对战争、使节和民间图书往来等三种主要交流方式的研究与辽金与宋文学交流的阶段性相结合，作为纵向的脉络，进行梳理；把对契丹人、女真人的汉化倾向和宋使的心态与创作的研究，作为横向的脉络，进行拓展。两条线索结合，层层深入，分析其在文学、文化方面的意义。 具体而言，本文分为四大部分： 第一部分阐述民族文化融合中的宋、辽、金关系。 第二部分论述战争与辽金宋的文学交流。从时间上看，战争不是辽金与宋关系的主流，但它对双方的交往模式、地位等起着决定的作用。就文学而言，它促成了典籍的迁移、文士的流动、观念的改变和汉语文的传播与普及。它对文学的影响是长期性的，主要通过对作家的影响体现出来。 第三部分论述使节与辽金宋的文学交流。辽金与宋绝大部分时间处于和平交往状态。使节在异国的交游酬唱活动，成了政权对立共存时期的主要文学交流方式。对异域风情的接触，引发了宋使的故国情怀、思乡情绪和民族亲和态度，并通过民族歧视和隐痛的失落等形式表现出来。使节交流对文学的传播也起了重要的促进作用。 第四部分分析民间图书往来与辽金宋的文学交流。民间图书往来的兴盛为文学的传播、交融提供了有利条件。客观上，这也是符合当时少数民族汉化的趋势和需求的。

目录

文摘

英文文摘

引言

第一章民族文化融合中的宋、辽、金关系

第一节辽金与中原王朝的交往

第二节辽金文化的汉化趋向与民族特性的留存

第二章战争与辽金宋的文学交流

第一节辽宋战争关系概述与阶段性分析

第二节金宋战争关系概述与阶段性分析

第三节战争的媒介作用与辽金宋的文学交流

一、典籍的传播和继承的选择性

二、文士的北迁和俗文学的移植

三、胡人观念的汉化与“排拒”现象

四、汉语文的普及及其阶段性特征

第三章使节与辽金宋的文学交流

第一节辽金与宋聘问概述

一、辽金与宋聘问名目考

二、辽宋聘问的阶段性分析

三、金宋聘问的阶段性分析

第二节宋使在民族交往中的心态

一、民族歧视的传统心理与宋人现实优势的失落

二、宋使的文化优越感与严辨华夷

三、宋使的民族亲和态度与怀柔政策

第三节使节的创作与交流

一、异域风情描写

二、交游酬唱活动

三、感怀抒发之作

四、使节对文学的传播作用

第四章民间图书往来与辽金宋的文学交流

结语

参考文献

后记

个人简介