汉语句子理解中的平行结构效应

摘要

句子理解中，当两个分句或短语具有相同结构并承担相同的句法角色时，我们称之为平行结构。1984年Frazier等人通过对英语句子中平行结构（parallel structure）的研究发现了平行效应(parallelism effects)，平行效应是指读者阅读平行结构时，前一成分的加工会促进后一成分的加工。平行结构广泛地存在于各种语言中，那么汉语句子理解中是否存在平行效应呢？本研究以汉语句子为实验材料，探索汉语句子理解中，平行结构的加工中是否存在平行效应。本研究包括两个部分:汉语并列句中平行结构的加工和汉语连动句中平行结构的加工。 第一部分考察汉语并列句中平行结构的加工特点。该实验用以“和”为连接的并列句为实验材料，“和”连接两个并列成分，通过变换“和”字前面的成分的结构改变并列的两个成分之间的关系。为了考察平行结构加工过程中是否出现平行效应，实验中两个并列成分首先存在“平行”和“不平行”两种关系。除此之外，本实验还增加了一种“近似平行”的关系，以便考察平行效应是否会出现在近似的平行结构中。结果显示:平行关系下，兴趣区内的阅读时间短于非平行关系。 第二部分考察汉语连动句中平行结构的加工特点。平行结构不仅存在于并列句中，而且还存在于汉语的连动句中，那么平行效应是否存在于除了并列句以外的其他句式中呢？以往研究对于这个问题存在着很大的分歧。鉴于此，本实验以汉语句子中的连动句为实验材料，通过变换连动句中第一个动词后面的成分，使其与第二个动词后面的成分形成三种关系（平行、近似平行、不平行），以此来考察连动句中的平行结构的加工是否会产生平行效应。结果显示:三种类型下，兴趣区内的各种眼动指标并没有明显的差别。 本研究得出以下结论: (1)汉语句子理解中存在平行效应。结构的平行有效的增加了平行结构中第二个成分的句法信息，降低了由第二个成分引起的记忆负担，从而释放了加工资源，促进了加工，因此阅读速度变快了。 (2)汉语连动句子理解中不存在平行效应。平行效应对句式有依赖，只存在于特殊的句式中，比如并列句，这种效应并不是一种特殊的句法启动效应。

目录

声明

摘要

引言

1 研究综述

1．1 概念界定

1．1．1 平行结构

1．1．2 并列结构

1．1．3 平行效应

1．2 平行结构的研究现状

1．2．1 平行结构的行为学研究及成果

1．2．2 平行结构的眼动研究及成果

1．3 平行结构加工机制的研究

1．3．1 平行结构加工中的句法预测机制

1．3．2 平行结构加工中的句法启动机制

2 问题提出及研究设计

2．1 研究问题的提出

2．2 本研究的理论假设

2．2．1 研究汉语句式中的平行结构的可行性

2．2．2 并列语境下平行结构的加工

2．2．3 非并列语境下平行结构的加工

2．3 本研究的设计

2．3．1 本研究的研究对象

2．3．2 本研究的设计

2．4 本研究的创新点

2．4．1 对中文平行结构加工的研究

2．4．2 眼追踪技术及实验材料的选择

3 实验研究

3．1 实验1：汉语并列句中平行结构的加工特点

3．1．1 被试

3．1．2 实验材料

3．1．3 实验设计

3．1．4 实验仪器和程序

3．1．5 实验结果

3．1．6 讨论

3．2 实验2：汉语连动句中平行结构的加工特点

3．2．1 被试

3．2．2 实验材料

3．2．3 实验设计

3．2．4 实验仪器和程序

3．2．5 实验结果

3．2．6 讨论

4 综合讨论

结论

参考文献

致谢