约翰·邓恩与李商隐之比较研究

摘要

该文用比较文学中平行比较的方法从历史主义的角度,通过对中英两国诗人李商隐和约翰·邓恩的比较,发现两位诗人虽异域千秋,但在各自诗歌创作的时代背景、个人生活经历以及艺术创作手法三个方面有着惊人的相似之处,颇多可比性.据此我们相信正是时代背景、个人生活经历的偶然共性决定了两位诗人艺术风格类似的必然.该文的比较本身说明了平行比较研究方法完全可运用于中英比较诗学中,此比较为深入理解、客观评赏两位诗人的作品提供了一条有效途径.同时该文初步探讨了中英比较诗学渗透影响的可能性,提出对两位诗人继续研究的方向.

目录

文摘

英文文摘

学位论文原创性声明及使用授权声明

Acknowledgements

Introduction

Part One: Comparison between Backgrounds and Personal Experiences

Chapter One: Comparison between Backgrounds

1. Comparison between Historical and Political Backgrounds

2. Comparison between Literary Development Backgrounds

Chapter Two: Comparison between Personal Experiences

1. Religious Beliefs

2. Traveling Experiences

3. Emotional Experiences

Part Two: Comparison between Artistic Characteristics

Chapter One: Philosophy of Life and Theme

1. Philosophy of Life

2. Theme

Chapter Two: Baroque Style

1. Basic Characteristics of Baroque Style in Poetry

2. Concrete Analysis of Their Poems

Chapter Three: Artistic Techniques

1. Allusion

2. Image of conceit

3. Ambiguity

Part Three: Conclusion

1. Summary

2. Further Study

Bibliography