常见冠心病护理诊断的跨文化调试

摘要

目的:调查心内科护士应用护理诊断过程中存在的难点，完成前期课题组筛选出4个冠心病护理诊断的跨文化调试。
　　方法:1、先以调查问卷的形式，调查心内科护士在应用护理诊断过程中存在的难点。2、将前期课题组问卷调查筛选出的英文版的4个NANDA-Ⅰ（2012-2014版）冠心病护理诊断（包括定义特征、相关因素或危险因素）严格按照跨文化调试原，包括:翻译、回译、专家咨询3个步骤，最终形成中文修订版的冠心病常见护理诊断。
　　结果:调查并分析护理诊断过程中存在的难点，95％的护士认同护理诊断使用的必要性，但对其运用缺乏针对性;最终形成完成跨文化调试的4个NANDA-Ⅰ（2012-2014版）冠心病护理诊断，包括定义、定义特征、相关因素或危险因素。
　　结论:通过自制调查问卷可以看出，虽然大部分护士认同护理诊断使用的必要性，但对其运用缺乏针对性;通过跨文化调试出的4个NANDA-Ⅰ冠心病护理诊断符合中国的语言习惯，诊断依据更符合我国实际情况，为临床护理人员理解和应用NANDA-Ⅰ(2012-2014版)护理诊断提供理论依据。

目录

声明

摘要

第一章 理论研究

1．冠心病的流行病学研究进展

2．冠心病的护理研究现状

3．护理诊断的概念及中外研究进展

3．1 护理诊断概念

3．2 护理诊断的国外研究

3．3 护理诊断国内研究

4．我国护理诊断应用存在的问题及原因分析

5．护理诊断应用的必要性

6．本研究目的及意义

第二章 研究对象及方法

1．研究内容

2．研究方法

3．数据统计

第三章 结果

1 护理诊断难点调查问卷结果

1．1 一般资料

1．2 结果

2 4个常见冠心病护理诊断的翻译

3．专家咨询结果

3．1 专家一般资料

3．2 冠心病常见护理诊断的专家咨询结果

4．最终结果

第四章 讨论

1．护理诊断难点调查问卷

2．冠心病常见护理诊断调查问卷分析

3．翻译

4．专家咨询

第五章 结论

本研究的不足与展望

致谢

参考文献