修辞的力量——论《汤姆叔叔的小屋》的“抗议主义”思想

摘要

美国小说家斯托夫人的成名作《汤姆叔叔的小屋》，自1851年问世以来，以其为美国南方黑奴的悲惨命运发出的振聋发聩的抗议呼号之声而风靡全美。如今这部作品出现于各大院校英文系的阅读书单中，当代美国人从《汤姆叔叔的小屋》独特的“抗议”思想中得到启发，促进了他们在萎靡而困顿的社会中探索新的发展方向。如果说《汤姆叔叔的小屋》曾经引发了一场战争，那么如今它在看不见硝烟的思想战场上，再次点燃了“异见”之火，让人们重建观念革命的信心。
　　《汤姆叔叔的小屋》试图以修辞探索自我更新和社会变革的可能性，它起到的催化剂、引导、镜子作用实为抗议文学的典型。而《汤姆叔叔的小屋》的修辞策略为当代美国文化提供了全新的阐释空间，本文分别从移情作用、价值观冲击和象征行动三个方面挖掘小说丰富有效的修辞策略，深入阐释小说的“抗议主义”思想及其文化含义。
　　具体而言，移情作用强调了黑人具有人的普遍品质，让读者与其进行身份认同，也启发了如今要面对不同种族、身份的人的相互融合的新局面的“异见者”们。而价值观的冲击更是将文本上升到了信仰的高度，通过汤姆真正信教与白人狂妄的亵渎神灵强烈对比，震慑着当时美国公民的思想。最后为了避免小说因宣传目的明确而沦为单调、平面之作，斯托巧妙地运用了“象征行动”，让读者在意义不明确的象征形象和内外循环的对话机制中去阐释、去体悟。
　　以上研究表明:《汤姆叔叔的小屋》以其修辞的力量激化了美国内战前南北方的矛盾，成为了引发战争的“催化剂”，也成为了作为抗议文学的一部不朽的伟大著作。

目录

声明

摘要

Abstract

Contents

Introduction

Chapter One Empathy：Foundation of Making Uncle Tom’s Cabin Protest

1．The Empathy of Stowe

1．1 Empathy with Characters

1．2 Empathetic Accuracy and Stowe’s Intention

2．Moving Readers’ Empathy

2．1 Character Identification

2．2 Narrative Situation

Chapter Two Shock Value：Desire to Correct Social Ills

1．“Making over” the World

1．1 Reporting Ills：Violence to Religion

1．2 Proposing Remedies：Rewriting the Bible

2．Social Foundation：Second Great Awakening

Chapter Three Symbolic Action：Indeterminacy of Meaning

1．Symbolic Action Reflected in the Characters

1．1 Uncle Tom：More than a Black Slave

1．2 St．Clare：a Sensitive Master

2．Symbolic Action Reflected in the Structure

2．1 Dialogues between Resistance and Obedience

2．2 The Invisible Cosmie Force of God

Conclusion

Bibliography

Acknowledgements

在读期间发表的学术论文及研究成果