后现代浪漫传奇——论《占有》的文类杂糅特征

摘要

A.S.拜厄特是当代英国文坛一位极其重要的作家、诗人和文学评论家。她的代表作《占有:一部浪漫传奇》在1990年甫一问世即大受欢迎，并获得了当年的英语文学最高奖“布克奖”和爱尔兰“国际小说奖”。《占有》是一部采用后现代技巧的浪漫传奇作品。一方面，拜厄特以文本拼贴的方式在框架叙事中嵌入大量不同的文类形式，使小说在形式上呈现零散化、无中心、不确定的后现代特征。另一方面，浪漫传奇兼容并包的特征使得保持各文类的纯洁性成为可能。每一种文类因其特有的形式而与其他文学创作种类相区别，在形式即内容的年代，形式成为了很多作家在文学创作过程中借以表达作品主旨和个人文学观念的有效手段。
　　在《占有》中，书信与日记充分发挥私密性写作的优长，展现主观视角下被忽视的历史，通过与维多利亚叙事的互相补充，女性日记写作者和充满话语欲望的诗人建构了维多利亚时代故事的难以确证的历史真相，赋予了传统浪漫传奇的情节套式以后现代的不确定性。诗歌与批评以自己独特的语言风格展现富有后现代色彩的浪漫传奇式的人物群像:三首独立成章的长诗勾勒了从科学理性和超自然力量在现实世界的挫败所带来的悲剧性，到英雄悲歌在失去信仰的后现代社会的被消解，互文反讽的章前引言和戏仿的后现代批评呈现了浸淫在后结构主义理论思潮中的、主体性遭到消解的20世纪文学研究者形象。童话与传说以自己的讲述为读者建立起一个自给自足的魔幻世界，然而当童话作为某种具有元小说性质的技巧嵌入叙事时，它成为了与框架叙事异质同构的故事形态，在后现代视角下，这正是小说的虚构性之所在。
　　不过拜厄特的目的不是试图证明小说是虚构，而是证明小说是故事，而故事既是虚构也是现实，既是过去也是现在，它曾经发生过也可以在当下重复。而对故事和故事重述的热情正是拜厄特整个文学创作的中心。

目录

声明

摘要

前言

一、浪漫传奇：拜厄特的“腹语术”

1、拜厄特的多元身份及其创作倾向

2、浪漫传奇与后现代技巧的融合可能

二、书信与日记：被隐藏的历史

1、女性日记：主体性的自我重构

2、书信往复：在对话中建构与解构

3、第三人称叙事文本：另一种叙述声音

三、诗歌与批评：被讽刺的英雄

1、长诗及悲剧性的消解

2、章前引言的互文性反讽

3、对后现代批评的戏仿

四、童话与传说：被隐喻的故事

1、童话作为元小说的可能性与可行性

2、童话意象对框架叙事虚实界限的隐喻

3、嵌入故事对框架叙事童话性的隐喻

结语

附录

参考文献

后记