《破产姐妹》中模糊语和礼貌原则的互动研究

摘要

模糊是语言的自然属性之一，普遍存在于人类的语言中，在我们的日常生活中扮演着重要的角色。20世纪60年代中期，外国就有学者对模糊语进行研究。礼貌原则是反拔语言运用的基本原则之一，它要求交际者在交流过程中顾及对方的面子，尽可能把话说得得体不失礼。
　　尽管目前国内外研究模糊语和礼貌原则的学者很多，但从日常生活对话的角度出发，结合英语情景喜剧，分析模糊语和礼貌原则的互动还是一个新的视角。本文在论述模糊语和礼貌原则的基本概念的基础上，以当下流行的英语情景喜剧《破产姐妹》中的第一季（共24集）对话为微型语料库来源，把实例分析和数据统计作为主要研究手段，探讨模糊限制语和礼貌原则的互动。
　　研究发现，在日常生活中，人们常常使用模糊语达到礼貌的效果，二者之间的互动不仅不会带来麻烦和冲突，反而可以起到自我保护，尊重他人，调节气氛，避免尴尬的作用。本文利用统计软件Antconc3.4.3w统计出不同类型模糊限制语出现的频率。数据结果表明，人们在日常交流中，常常使用模糊限制语。

目录

声明

TABLE OF CONTENTS

LIST OF TABLES AND FIGURES

摘要

ABSTRACT

CHAPTER ONE INTRODUCTION

1．1 Background of This Study

1．2 Purpose of This Study

1．3 Organization of This Thesis

1．4 Research Methodology of This Study

CHAPTER TWO LITERATURE REVIEW

2．1 Vagueness

2．1．1 Previous studies of vagueness abroad

2．1．2 Previous studies of vagueness at home

2．1．3 Classifications of vagueness

2．2 Politeness Principle

2．2．1 Development of Politeness Principle

2．2．2 Leech’s Politeness Principle and its maxims

2．2．3 Summary

CHAPTER THREE INTERACTION BETWEEN VAGUENESS AND PP IN 2 BROKE GIRLS

3．1 A Brief Introduction to 2 Broke Girls

3．2 Study on 2 Broke Girls

3．2．1 Fuzziness

3．2．2 Hedges

CHAPTER FOUR CONCLUSION

4．1 Summary of the Present Study

4．2 Limitations and Suggestions

BIBLIOGRAPHY

APPENDICES

ACKNOWLEDGEMENTS