重访历史，诘问现实——从历史编纂元小说角度解读拜厄特《占有》和《花园中的少女》

摘要

A.S.拜厄特作为当代英国著名女性作家，以其荣膺布克奖（1990）的最佳小说《占有》和其它几部带自传色彩的系列小说为自己在文学领域赢得一席之地，并就此引发了评论界对英国当代小说的关注。本文试结合琳达·哈钦的历史编纂元小说理论，通过分析拜厄特在其《占有》、《花园中的少女》创作过程中有意使用后现代表现技巧以及不同历史时空并置的表现手法，充分展现了书中女性在历史长河的命运发展轨迹，表现出拜厄特的创作意图以及她对女性的生态现状、爱情与婚姻、理想与现实的矛盾和冲突所展开的批判性思考。根据这一目的，本论文将进行如下论述： 第一部分引述通过历史编纂元小说理论解读拜厄特的《占有》和《花园中的少女》的理论基础和现实意义；第二部分通过作者在作品中描述的玻璃棺、梅卢西娜、花园等意象中体现出的戏仿技巧，解读这两部作品作为历史编篡元小说所体现的后现代技巧，进而表现出女性在探讨自身命运，质疑男性叙事声音上作出的大胆尝试；第三部分对作品中大量出现的多重历史时空并置和真实历史人物插入的独特手法进行了分析，通过对不同时空背景下（伊丽莎白一世→维多莉亚女王→伊丽莎白二世）女主人公社会地位和思想状态的对比，完整地表现了女性生存历史的变迁和女性在追求独立地位上所作出的努力.总体来说，本论文对拜厄特研究提供了一个新的维度：拜厄特实验性地运用历史编篡元小说的创作手段，通过女性古今历史的对比，在高度地赞扬女性的觉醒意思和独立精神，肯定女性应当追求精神自由的同时，对女性历史和未来发展的矛盾性也进行了深刻的反思，而这也正是本论文的研究意义所在。

目录

文摘

英文文摘

声明

Introduction

Chapter 1 The Theory of Historiographic Metafiction

1.1 The Rise of Historiographic Metafiction

1.2 Parody and the Juxtaposition of Historical Contexts in Historiographic Metafiction

Chapter 2 Parodies in Possession and The Virgin in the Garden

2.1 The Retelling of Snow White in The Glass Coffin

2.2 The Remoulded Image of Melusina

2.3 The Garden of Poetry in The Virgin in the Garden

Chapter 3 Women in the Juxtaposition of Different Historical Contexts

3.1 Christabel LaMotte and Maud Bailey in Possession

3.2 Two Pairs of Sisters in The Virgin in the Garden

Conclusion

Acknowledgements

Bibliography

附录