在黑暗中的摸索——爱尔兰当代小说家麦格恩小说研究

摘要

爱尔兰作家约翰·麦格恩(1934-2006)在当代爱尔兰文学史上占据着不可替代的位置。这位爱尔兰文坛声名卓越、才华横溢而又极富争议的作家,以其独树一帜写作风格为爱尔兰人所深深喜爱。麦格恩一生创作的长篇小说数量不多,只有六部,而正是这六部作品在爱尔兰文坛树立起了一座独特的丰碑。麦格恩的小说在国外拥有无数的读者,并受到很高的评价。然而国内学者对此人知之甚少,其作品至今还没有中文译本。鉴于这种原因,本文试图对麦格恩的长篇小说进行较为系统的分析和研究,一是期待这种尝试能弥补国内对麦格恩研究的不足,同时也希望这样的研究能引起国内学术界和文学爱好者对麦格恩更多的关注。本文以麦格恩对“黑暗”的探索为主题,纵观了麦格恩一生的小说,将其探索分为三个阶段。 第一部分论述了麦格恩的文学创作第一个阶段。在这一阶段,麦格恩对爱尔兰当时残酷的父权和夫权现实深恶痛绝,他用犀利的笔触,入木三分地刻画了爱尔兰传统家庭中残酷的父权制度和夫权制度。在这一阶段的作品笔调黯淡,例如《黑暗》和《警察局生涯》。由于麦格恩此时对他书中所描绘的黑暗现实无可奈何,书中的人物如同囚笼中的小鸟,毫无挣扎的余地,于是有的女主人公在绝望中死去,子女则用逃离来作为解脱。 第二部分主要讨论了麦格恩第二阶段的文学创作。此时的麦格恩由于《黑暗》一书的查禁,流亡异国他乡。他领悟到逃离并不能解决问题,只有直面黑暗才能看到其中的光明所在。在《黄色小说家》中,麦格恩的作品首次用正面的态度描写了他曾恨之入骨的家乡,淳朴的乡情在其作品中弥漫开来。离家的路成为了回家的路。由于作者此时还并没有真正找到驱除“黑暗”的解药,于是小说中的主人公们徘徊在离家与回家之中。 第三部分主要讨论了麦格恩第三阶段的文学创作。此时作家回到了阔别已久的家乡。这一时期,他以《女人之间》为转折点,看到了黑暗中的希望。在《女人之间》这部小说中,他试图实现对男权世界的颠覆,女性获得了权力,全书以女性人物为中心,将男性人物边缘化。在《面对升阳》中,他认识到只有内心达到真正的豁达与安定,回归到蕴藏着神秘而又纯净的自然,达成天人合一,才能够找到拯救人类自身的出路。麦格恩的哲学观和人生观在他的小说创作中有着充分地反映,它们赋予其作品丰富的内涵,而麦格恩小说的发展历程,在很大程度上也是他对光明不断追求的历程。希望本论文能为麦格恩小说的爱好者和研究者在阅读麦格恩小说时提供一些有用的素材,能对他们更深刻地把握麦格恩小说中的精髓,体会麦格恩小说中的艺术魅力和深刻内涵有一些帮助。

目录

文摘

英文文摘

声明

Acknowledgements

Introduction

Chapter One Withering in the Darkness

1.1 Bleak tone in McGahern's first stage of literary creation

1.2 Tragic woman in The Barracks

1.3 Paternal abuse in The Dark

Chapter Two Straying in the Darkness

2.1 Hopeful hue in McGahern's second stage of literary creation

2.2 Prodigal in The Pornographer

2.3 Leavetaking and homecoming in Amongst Women

Chapter Three Nirvana in the Darkness

3.1 Illuminating voice in McGahern's last stage

3.2 Power reversal in Amongst Women

3.3 Harmony and serenity in That They May Face the Rising Sun

Conclusion

Works Cited

Publications