The Conception of Spirituality in Khalil Gibran’s Works

摘要

美籍黎巴嫩作家纪·哈·纪伯伦(Gibran Khalil/Kahlil Gibran，1883-1931)，作为一位艺术家、哲学家、诗人和作家，对阿拉伯文学和英语文学均做出过杰出的贡献。纪伯伦于1923年创作的顶峰之作《先知》闻名全球，被翻译成20多种文字，成为无数渴望知识、寻求真理的读者最喜爱的作品。该书分26个诗篇，讲述了26个主题。《先知》于上个世纪六十年代美国反主流文化和新时代运动期间特别盛行。此后，它始终是世界知名作品，在美国被誉为20世纪中仅次于圣经的畅销书。纪伯伦在这部杰出著作中所阐述的思想使读者重新认识人生和生命。他企图超越东西方的局限，解决人类问题和冲突，其努力使他不仅是黎巴嫩，也是美国，甚至是全世界具有全球意识的作家。在一个焦虑不断增长的时代里，他的声音不应该被忽视。
　　纪伯伦出生在黎巴嫩一个基督教家庭，他的聪明和才学使他成为世界文坛伟大作家和诗人。他对东西方文化的比较和认识使他改变了对生活的看法。尽管人们认为他受到尼采哲学思想的影响，但是他无论在宗教观还是在世界观方面都特立独行。
　　鉴于中国国内读者对纪伯伦的了解甚少，本论文首先对纪伯伦的生平和主要作品做了简要的介绍，并对最能代表他的精神性维度的《先知》进行解读，以使读者更透彻地认识这位先知。
　　论文第一章分析了纪伯伦《先知》中所体现的精神性维度，认为正是其作品中独特的诗性语言、优美深邃的哲理思想形成了著名的“纪伯伦风格”。他的语言穿透读者的内心，以至于使他被许多人尊为阿拉伯世界最伟大的精神领袖。此外，这章里也讨论了纪伯伦作品的哲学和社会背景。本论文认为，纪伯伦的精神源泉来自于他的母亲，尤其是她的道德观。纪伯伦的作品常体现一种二元对立性，比如:城市与乡村;社会、法律与自然以及爱。
　　第二章主要讨论除《先知》以外的纪伯伦的其他作品，这些作品中饱含纪伯伦对社会、哲学以及精神的论述。论文讨论了纪伯伦对哲学与精神、社会与精神的关系，以及他如何在作品中成功地使精神与理性达到平衡。
　　第三章重点分析纪伯伦作为东西方文化的桥梁，对西方社会以及阿拉伯文学、英语文学的贡献。纪伯伦的哲学思想既吸纳了西方理性主义又蕴含着东方神秘主义。“站在东西方文化桥梁上的巨人”的纪伯伦不仅属于黎巴嫩，也属于美国。
　　尽管纪伯伦一些作品早已被翻译成中文，中国对他的研究还远远不够。作为一个来自纪伯伦故乡之人，本文作者希望通过自己的研究对中国的纪伯伦研究做出一些贡献，并能引起更多的读者对纪伯伦作品的兴趣。

目录

声明

Acknowledgments

Abstract

摘要

Contents

Introduction

General Introduction of Gibran Khalil Gibran and His Works

Literature Review

General Arrangement of the Thesis

Chapter One Spiritual Values in Khalil Gibran’s The Prophet

1．1 Brief Introduction of The Prophet

1．2 Valuable Spiritual Lessons for Better Life in The Prophet

1．3 Religious Thoughts in The Prophet

Chapter Two Spiritual Values in Khalil Gibran’s Other Works

2．1 Introduction of Gibran’s Philosophy and Spirituality

2．2 Spirituality and Sociality in Gibran’s Writings

2．3 The Balance between Spirituality and Rationality

Chapter Three Khalil Gibran：A Bridge between the West and the East

3．1 Gibran’s Philosophical Influence on Western Rationality and Eastern Mysticism

3．2 Gibran’s Cultural Influence on Eastern and Western Societies

3．3 Gibran’s Contributions in Arabic and English Literature

Conclusion

Works Cited

Appendix