声明
摘要
Abstract
Contents
Introduction
Chapter 1 Articulation in Snow Flower and the Secret Fan
1.1 Participants of Articulation
1.1.1 Subject of Articulation:Lisa See
1.1.2 Objects of Articulation
1.2 Connotations of Articulation
1.2.1 Articulation as Connections
1.2.2 Articulation as Utterances
Chapter 2 Dis-articulation in Snow Flower and the Secret Fan
2.1 Conditions of Dis-articulation
2.1.1 Target Audience and Writing Motives
2.1.2 Discontinuous Status of Articulation and Culture
2.1.3 Confusions in Lisa See’s Cultural Identity
2.2 Manifestations of Dis-articulation
2.2.1 Dichotomization—Latent Western Gender Perspective
2.2.2 Selection—Gaps between Ethnic Malaise and Western Civilization
2.2.3 Substitution—Misreading of Chinese History
Chapter 3 Re-articulation in Snow Flower and the Secret Fan
3.1 Conditions of Re-articulation
3.1.1 Double-edge of Differences
3.1.2 Lisa See’s Efforts in Re-articulation of Cultures
3.2 New Spaces in Re-articulation
3.2.1 Universal Love as the Context
3.2.2 Western Feminism Thoughts in Re-articulation
3.3 New Connections in Re-articulation
3.3.1 The Axes and Circle of Articulation
3.3.2 Re-articulation as Unity in Differences
Conclusion
Bibliography
Acknowledgements
攻读硕士学位期间主要的研究成果目录
接合理论下《雪花秘扇》的文化解读