论《典型的美国佬》中拉尔夫的“美国梦”

摘要

任璧莲是当代著名的美国华裔女作家之一,与谭恩美、李建孙及雷祖威并称为美国华裔文坛“四人帮”。随着汤亭亭和谭恩美的小说获得成功之后,任壁莲的处女作《典型的美国佬》成为吸引美国人关注华裔世界的又一力作。该书获得1991年度“纽约时报年度图书奖”,并成功入围“美国全国图书评论奖”。
　　《典型的美国佬》中,任璧莲讲述的是华裔主人公拉尔夫·张追寻美国梦的故事。以此展示少数族裔知识分子的无奈与抗争。受商品社会的侵蚀,拉尔夫在一切以金钱为中心的社会中迷失自我,逐渐抛弃对家庭与社会的责任。但最终在故土与新园之间,用中美两种文化下的双重视角重新定义和审视自己的社会角色并走向知识分子梦。
　　本论文集中笔墨于“美国梦”这一主题,试图通过挖掘主人公拉尔夫美国梦的发展历程,探究少数族裔知识分子的双重视角对追寻美国梦的现实意义。论文共分为三个部分。第一部分分析主人公拉尔夫来到美国后的第一个梦想“学者梦”。刚到美国的拉尔夫为了成为父亲心中的“好儿子”,实现父亲对他的期盼,视博士学位和终身教职为学者梦的目标。但圆梦过程中,拉尔夫的个人权利和自由受到孝亲文化的束缚,使他最终放弃学者梦,同时宣告拉尔夫的孝亲观在美国迁移的失败。第二部分探析主人公的“商人梦”。为追求金钱与地位,拉尔夫转而追寻商人梦-即典型的美国发财致富梦。然而,在利益驱使下的商业投机致使拉尔夫的商人梦也以破灭收场,从而反映美国文化中极端个人主义和拜金主义的不合理性。第三部分探究主人公的“美国梦”。在经历重重挫折后,拉尔夫重回教学岗位,对家庭和社会的责任感使其走向一名真正的知识分子,最终能够运用中美文化“边缘人”的双重视角获得观察和思考的独特角度。最后,结论部分阐述任璧莲希望通过拉尔夫这一两种文化之间的少数族裔知识分子“边缘人”的视角来重新审视美国梦,反思美国文化不合理之处。

目录

封面

声明

中文摘要

英文摘要

Contents

Introduction

Chapter One Ralph’s American Dream to Be a Scholar

1.1 Aims of Ralph’s Scholar Dream

1.2 Pursuit of Ralph’s Scholar Dream

1.3 Sweet Rebellion against Scholar Dream

Chapter Two Ralph’s American Dream to Be a Merchant

2.1 Impulses of Ralph’s Merchant Dream

2.2 Construction of Ralph’s Merchant Dream

2.3 Disillusionment of Ralph’s Merchant Dream

Chapter Three Ralph’s American Dream to Be an American

3.1 Practice of Ralph’s American Dream

3.2 Re-Examination of American Dream

Conclusion

参考文献

致谢

Informative Abstract in Chinese

Résuméand Publications since Entering the Program