首页> 中文学位 >中国非英语专业大学生英语阅读材料难度测量研究
【6h】

中国非英语专业大学生英语阅读材料难度测量研究

代理获取

目录

文摘

英文文摘

论文说明:Tables、Figures

声明

Chapter 1 Introduction

1.1The Issue of text difficulty of EFL reading materials

1.2 Need for the study

1.3 General description of the study

1.4 Organization of the thesis

Chapter 2 Literature Review

2.1 The role of EFL reading materials in China

2.2 Selecting EFL reading materials

2.3 Measuring text difficulty

2.3.1 Readability formulas

2.3.2 Comments on readability formulas

2.3.3 Cloze test

2.4 Measuring difficulty of EFL reading materials

2.5 The present study

2.5.1 Extracting more linguistic features

2.5.2 Linguistic features

2.6 Research questions and variables

Chapter 3 Methodology

3.1 EFL reading materials

3.2 Collecting text difficulty data

3.2.1 Reader participants

3.2.2 Scoring scheme

3.2.3 Scoring table design

3.2.4 Collecting readers’ scoring data of texts

3.3 Collecting measurement data of linguistic features

3.3.1 Computer tools

3.3.2 Steps of collecting measurement data of linguistic features

3.3.3 Summary of collecting measurement data of linguistic features

Chapter 4 Data Analyses and Discussion

4.1 Ensuring the reliability of the teachers’rating scores

4.2 The sequencing of the texts in the textbook

4.3 Finding potential predictors

4.3.1 Correlation analyses between text difficulty and linguistic features

4.3.2 General discussions on the correlated linguistic features

4.3.3 Grouping of the correlated linguistic features

4.3.4 Discussions on the less relevant linguistic features

4.4 Developing a measuring model

4.4.1 Factors influencing regression models

4.4.2 Developing a measuring model with regression analyses

4.4.3 Analysis of the model

Chapter 5 Conclusion

5.1 Major findings

5.2 Implications

5.3 Limitations and suggestions for future work

Bibliography

Appendix

Acknowledgements

展开▼

摘要

中国的英语学习教材种类繁多,参差不齐。在为各年级层次学生编排英语学习教材的过程中,教材的难易度把握往往是一个被人们忽略的问题。事实上,为教材确定难易程度,绝非易事。本研究旨在研究一种适用于中国非英语专业大学生的英语阅读材料难度测量方法。与以往测量外语学习材料难度常用的基于表层语言特征的可读性公式(Readability formulas)或其它将英语作为母语的环境下开发的测量模式不同,该模式以中国非英语专业大学生为研究对象,以代表词汇、句法、语义等包含深层次语言特征的6个(不常见与常见单词比、第一人称代词比率、词干重叠、总词数、平均句长和段落间潜在语义分析值)变量为基础建立英语阅读材料难度测量方法,具有更强的针对性和较高的准确性。
   本研究选取中国非英语专业大学生使用最广泛的《新视野大学英语》阅读文章作为研究对象。请长期讲授该教材的经验丰富的英语教师判断每篇文章难度,并根据个人判断给出每篇文章总体难度分。同时,本研究使用Coh—Metrix,Word Smith等软件提取这些文章在词汇、句法、语义等方面的语言特征,并用这些特征分析文章难易度。文章难度和语言特征的相关性分析显示有31个语言特征与文章难度显著相关(p<.05)。我们利用其中代表词汇、句法、语义等方面的6个语言特征构建了多元回归方程,形成了适用于中国非英语专业大学生的英语阅读材料难度测量模式。该模式对中国非英语专业大学生英语阅读材料难度有47.2%的预测能力(AdjustedR2=.472),远高于传统可读性公式在同等情况下的预测能力,达到了可读性公式对英语母语情况下的预测水平。
   该研究表明常用的难易度测量方法由于在英语母语环境下开发,不是针对外语学习者,在中国英语教育环境中使用缺乏针对性和准确性。本研究提出的中国非英语专业大学生英语阅读材料难度测量方法较以往研究具有较强的预测能力,并且更有针对性。

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
代理获取

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号