汉语网络偏正短语的搭配研究——词概念框架视角

摘要

汉语网络语言作为一种新的语言形式，自1994年中国加入互联网以来，便诞生了;如今，汉语网络语言得到了人们广泛地运用，并深入影响了人们的日常生活。学界也是从彼时开始关注汉语网络语言，并对其开展分析研究的。
　　 纵观以往对汉语网络语言的研究，我们发现学者从最初对汉语网络语言的态度和规范问题进行讨论，发展到讨论汉语网络语言的性质及形式问题，再之后，开始关注汉语网络语言的意义及从社会心理学等领域研究汉语网络语言。在语料的选择上，关注汉语网络偏正短语不多，从词概念框架视角来研究汉语网络偏正短语的搭配的则更不多见。实际上，经过大量的语料分析，我们发现许多汉语网络语言仍是词组而非独立的词，且由偏正短语结构组合而成，因此本文尝试挖掘它们的搭配机制。
　　 本文的语料主要收集于两大主流汉语网络语言网站:互动百科和百度百科，当中聚集了中国最新、最热的网络语言，同时，借助以下理论:形态学、框架语义学、词概念框架、概念隐喻、概念转喻等理论，我们对收集的语料进行系统地归纳和分析，运用定性定量的方法，尝试概括其搭配机制，具体如下:(1)汉语网络偏正短语的形式结构遵从形态学的规则，其形式结构存在内部联系，彼此关联;(2)汉语网络偏正短语的搭配是以知识结构为基础的，特别是词概念框架，说明其搭配不是任意的，而是有理据的;(3)汉语网络偏正短语的搭配机制是运用概念隐喻、概念转喻的手段，以达到语言经济性为目的，因此，新出现的汉语偏正短语形式新颖，语义简明、诙谐，反差效果强烈，体现了很强的语言表达力。因此，我们得出汉语网络偏正短语的搭配是有理据的，从词概念框架视角对如此丰富的汉语网络偏正短语的搭配进行研究是对以往汉语网络语言研究的补充和创新。

目录

Abstract

摘要

Contents

Introduction

0．1 Raising of the Question

0．1．1 Trigger

0．1．2 Brief Comments on the Related Research

0．1．3 Research Subject of the Thesis

0．2 Viewpoints of the Thesis

0．2．1 Exploited Theories

O．2．2 Research Methods

0．2．3 Main Viewpoints

0．3 Significances of the Thesis

0．4 Organization of the Thesis

Chapter One An Overview of Previous Researches

1．1 Studies of Chinese Netspeak

1．1．1 Studies of the Attitude and Criteria towards Chinese Netspeak

1．1．2 Studies of the Property and Rhetoric towards Chinese Netspeak

1．1．3 Studies of the Meaning and Sociolinguistic view towards Chinese Netspeak

1．2 Studies of Modifier-Head Phrases in Chinese Netspeak

1．3 Summary

Chapter Two Theoretical Foundation

2．1 Conceptual Morphology

2．1．1 Classification of Modifier-Head Phrases

2．1．2 Function of Modifier-Head Phrases

2．2 Frame Semantics

2．2．1 Frame

2．2．2 Lexical Concept Frame

2．3 Conceptual Metaphor

2．4 Conceptual Metonymy

2．5 Summary

Chapter Three Classification and Formal Structure of Modifier-Head Phrases in Chinese Netspeak

3．1 Formal Strueture of Attribute-Head Phrase

3．1．1 Head Referring to CONCRETE THINGS

3．1．2 Head Referring to ABSTRACT THINGS

3．1．3 Head Referring to EVENT

3．2 Formal Structure of Adverbial-Head Phrase

3．2．1 Adverbial Referring to MEANS

3．2．2 Adverbial Referring to MEDIUM

3．2．3 Adverbial Referring to TOOL

3．3 Summary

Chapter Four The Collocation of Attribute-Head Phrases in Chinese Netspeak

4．1 Collocation of CONCRETE THINGS

4．1．1 Collocation of THE ANIMATE

4．1．2 Collocation of THE INANIMATE

4．2 Collocation of ABSTRACT THINGS

4．2．1 Collocation of RELATION

4．2．2 Collocation of TIME

4．2．3 Collocation of COMMERCE

4．2．4 Collocation of CHARACTERISTIC

4．3 Collocation of EVENT

4．3．1 Collocation of STATE

4．3．2 Collocation of ACTION

4．4 Summary

Chapter Five The Collocation of Adverbial-Head Phrases in Chinese Netspeak

5．1 Collocation of MEANS

5．2 Collocation of MEDIUM

5．3 Collocation of TOOL

5．4 Summary

Conclusion

Bibliography

Acknowledgements

声明