《越策越开心》中的方言运用研究

摘要

方言作为语言的变体，承载着丰富的地域文化，具有独特的表现力。近年来，方言纷纷登上电视荧屏，电视方言现象持续升温，引起了学界越来越多的关注。湖南经视台的《越策越开心》是“湖南最火爆的娱乐性脱口秀节目”，节目中方言的运用和改造具有开创性意义。本文从应用的角度对《越策越开心》中的方言现象进行系统研究，把方言理论与电视节目实践结合起来，主要考察长沙方言在《越策越开心》中的运用情况，重点分析方言要素在节目中的运用策略及表现功能，并尝试探讨方言在《越策越开心》中运用的合理性与局限性。
　　全文主要包括以下几个部分:
　　一、绪论。简要介绍了《越策越开心》的节目形式、内容、成绩等基本情况;分别对电视方言现象和《越策越开心》中的研究现状进行综述;阐释了本文的研究内容和研究意义;交代了本文的研究方法和语料来源。
　　二、《越策越开心》中方言运用的总体情况。对《越策越开心》中的方言进行角色定位;从本土生活和方言情结、湖湘文化传统、电视湘军三个角度分析运用方言的动因;探讨方言要素在节目中的呈现特点和呈现方式;总结《越策越开心》中方言运用的五大主要特点。
　　三、《越策越开心》中方言运用的策略与独特功能。这部分结合节目实例筛选、提炼语料，主要从变异语音要素、选用方言词语、妙用修辞、巧用粗鄙化词语和俗语歌谣、创设情境等角度对《越策越开心》中方言运用的策略及特殊表现功能进行具体考察和详细剖析。
　　四、《越策越开心》中方言运用的合理性和局限性。主要从顺应时代与娱乐追求的需要、维系地域文化、传承方言的角度讨论了其合理性;从观众的理解和沟通、传播效果、粗俗现象等方面总结了其局限性;同时针对局限性提出《越策越开心》方言运用的思考。
　　五、结语。对本文研究进行总结，归纳本文的主要观点与创新之处，并指出论文的不足之处和有待进一步研究的问题。

目录

摘要

1 绪论

1．1 《越策越开心》简介

1．2 《越策越开心》节目的研究现状

1．2．1 电视节目中方言现象的研究现状

1．2．2 《越策越开心》的研究现状

1．3 研究内容和研究意义

1．3．1 研究内容

1．3．2 研究意义

1．4 研究方法及语料来源

1．5 长沙方言语音系统

1．5．1 声母系统

1．5．2 韵母系统

1．5．3 声调系统

2 《越策越开心》中方言运用的总体情况

2．1 方言在《越策越开心》中的角色定位

2．2 运用方言的动因

2．2．1 本土生活和方言情结

2．2．2 湖湘文化传统的影响

2．2．3 电视湘军的发展策略

2．3 方言要素的呈现情况

2．3．1 《越策越开心》中方言要素的呈现特点

2．3．2 《越策越开心》中方言要素的呈现方式

2．4 方言运用的主要特点

2．4．1 立足本土

2．4．2 视角平民化

2．4．3 内容生活化

2．4．4 表达多元化

2．4．5 传播情感化

3 《越策越开心》中方言运用的策略与独特功能

3．1 变异语音要素

3．1．1 巧用谐音

3．1．2 普通话与方言词语的语音转码

3．2 选用名词性方言词语

3．2．1 方言称谓名词

3．2．2 方言指物名词

3．2．3 方言地名

3．3 选用动词性方言词语

3．3．1 一般类方言动词

3．3．2 熟语类动词性方言词语

3．4 选用形容词性方言词语

3．4．1 方言性质形容词

3．4．2 方言状态形容词

3．5 选用其他类方言词语

3．5．1 方言疑问代词及其复合短语的使用

3．5．2 语气词的使用

3．6 妙用修辞

3．6．1 比喻化抽象为具体

3．6．2 仿拟化平淡为新奇

3．6．3 夸张烘托娱乐效果

3．6．4 移时错位时空致笑

3．7 巧用粗鄙化词语和俗语歌谣

3．7．1 巧用方言粗鄙化词语

3．7．2 巧用方言俗语歌谣

3．8 创设情境

4 《越策越开心》中方言运用的合理性和局限性

4．1 《越策越开心》中方言运用的合理性

4．1．1 顺应时代与娱乐追求的需要

4．1．2 加强地域联系，维系地域文化

4．1．3 传承方言，保护非物质文化遗产

4．2 《越策越开心》方言运用的局限性及思考

5 结语

5．1 本文的主要观点与创新之处

5．2 论文的不足之处和有待进一步研究的问题

参考文献

攻读硕士期间发表的学术论文

致谢

声明