论平行结构的语篇衔接功能

摘要

在语篇分析领域，Halliday和Hasan对英语语篇中的衔接手段做了细致的分析，对语篇衔接理论的发展做出了重大的贡献。1976年他俩合著的《英语的衔接》一书的出版，标志着衔接理论的创立。该书认为，“衔接是一个意义概念，指语篇中存在的意义关系，这种意义关系构成语篇。”他们把衔接看做语篇内的意义关系，不包括语篇和语境的关系。语篇内的衔接关系形成组篇机制，从而把一系列句子组合成一个整体，成为语篇。同时他们还认为，衔接是一种非结构性谋篇意义关系。他们把形成衔接的非结构性意义关系分为五个类型：指称、替代、省略、连接和词汇衔接。这些类型不包括语音的押韵、平行结构等衔接手段。 作为一种表示强调的修辞手段，平行结构的定义是“两个或两个以上在意义上关联、互补与照应；在结构上平行排列的：其句法、语法功能相同的语言单位。”这说明平行结构首先作为语法术语，指的是体现在词、短语、从句乃至句群等各个不同层次上的“平行结构”，即“使得语言系统中的两个部分相互平衡。”其次，作为修辞术语，平行结构的表现形式多为句法相似、结构均衡、语气强烈的两个或多个平行项。平行结构有结构紧密和语义连贯的特点，因而衔接功能非常明显，它除了可以加强语义，提高表达效果之外，其中的重复在衔接方面起了关键的作用。所以，平行结构的使用同样是实现语篇衔接的一种手段。 平行结构按照其组织成分的不同，可分为语音的平行结构、单词的平行结构、短语的平行结构、句子的平行结构和段落的平行结构。通过分析平行结构的组织成分，并运用系统功能语言学的理论，本文解析了平行结构所具有的语篇衔接功能：回指语篇，呼应语篇；下指语篇，昭示语篇；连句成篇，前后照应；突出语篇，彰显语义。 对平行结构的语篇衔接功能进行研究，有利于丰富语篇衔接理论，对语篇教学具有积极的指导意义。

目录

文摘

英文文摘

声明

Introduction

Chapter 1 Technical Terms Related to the Study

1.1 Cohesive Theory

1.2 Parallelism

1.3 Cohesive Function of Parallelism

Chapter 2 Phonological Parallelism

2.1 The Nature of Phonological Parallelism

2.1.1 Assonance

2.1.2 Alliteration

2.1.3 Consonance

2.2 Cohesive Function of Phonological Parallelism

Chapter 3 Lexical Parallelism

3.1 The Nature of Lexical Parallelism

3.1.1 Formed by Lexical Level

3.1.2 Formed by Grammatical Level

3.2 Cohesive Function of Lexical Parallelism

Chapter 4 Phrasal Parallelism

4.1 The Nature of Phrasal Parallelism

4.1.1 Noun Phrase

4.1.2 Vrerb Phrase

4.1.3 Adjective Phrase

4.1.4 Prepositional Phrase

4.1.5 Infinitive Phrase

4.2 Cohesive Function of Phrasal Parallelism

Chapter 5 Syntactical Parallefism

5.1 The Nature of Syntactical Parallelism

5.1.1 Parallelism Formed by a Row of Clauses

5.1.2 Parallelism Formed by a Series of Sentences

5.2 Cohesive Function of Syntactical Parallelism

Chapter 6 Paragraphic Parallelism

6.1 The Nature of Paragraphic Parallelism

6.2 Cohesive Function of Paragraphic Parallelism

Conclusion

Bibliography

Acknowledgements

Appendix(攻读学位期间主要研究成果目录)