我国英语词汇学的溯源辨流

摘要

粗略地讲，语言由词汇和语法两大部分组成。研究英语词汇的学科称之为英语词汇学，研究英语语法的学科叫做英语语法学。英语语法学研究比英语词汇学研究起步早、时间长、成果多。因此，已有学者对英语语法学发展进行了溯源辨流，出版了英语语法学史专著。虽然英语词汇学的诞生比英语语法学晚，但在中国英语词汇学发展已有一个甲子，是该对英语词汇学进行溯源辨流的时候了。
　　 英、美等英语国家有Lexicology一词，却没有英语词汇学专著，相关内容分布在语法学，语义学，语用学等学科里。一些非英语国家，如前苏联，英语词汇学研究广泛，成果颇丰。中华人民共和国成立以后，由于政治经济等方面的原因，英、美等西方国家与中国交恶，中国转向以前苏联为首的社会主义阵营。在此种大环境下，我国第一本英语词汇学著作就从前苏联翻译引进，拉开了中国英语词汇学发展的序幕。然而，1966年开始的文革导致英语词汇研究被迫中断，没有任何学者发表相关论文，中国版的英语词汇学诞生受阻。1976年文革结束以后，英语词汇学研究重新焕发出生机。1983年，第一本中国人自己编写的英语词汇学书籍《实用英语词汇学》终于出版了，它的出版标志着英语词汇学在我国的诞生，掀起了我国历史上首次英语词汇学著作出版高潮。在随后的十年中，尽管不断有英语词汇研究的论文和记忆英语词汇的各种手册出现，但英语词汇学著作的出版沉默了将近10年，学者们开始思考英语词汇学的未来发展问题。到了20世纪90年代中后期又出现了一次英语词汇学著作的出版高潮，英语词汇学已相当成熟。到了21世纪，学者们出版了更多的英语词汇学著作，这些著作继承的多，创新的内容少，英语词汇学的发展遇到了瓶颈。有学者开始反思，如果突破英语词汇学的发展屏障，拓展英语词汇学的研究领域，就出现了英语词汇学研究的转向。在进入新世纪十年以后，诞生了我国第一本《认知词汇学》专著，英语词汇学研究重点转到了词汇主观意义的研究上。
　　 研究发现，中国英语词汇学的发展过程与其他语言学科发展相似，经历了引进、挫折、诞生、成熟、停滞和转向等阶段。英语词汇学的发展在任何国家都要受到科学发展、经济状态、政治关系等因素的影响，但中国英语词汇学的发展最突出的特点就是，受政治因素影响特别大，超过科学发展和经济状态的影响。
　　 中国英语词汇学的研究也呈现出新的特点，从传统英语词汇学，以研究词汇客观意义为主，转到认知英语词汇学，以研究词汇的主观意义为主。英语词汇学的未来研究将与认知学科相结合，学科前途光明，有大量的新课题等待人们去发现、去开拓。

目录

声明

摘要

Abstract

Contents

Introduction

Chapter 1 Literature Review of English Lexicology

1．1 Foreign Studies of English Lexicology

1．1．1 Studies of English Lexicology in Britain and America

1．1．2 Studies of English Lexicology in Other Countries

1．2 Domestic Studies of English Lexicology

1．2．1 An Overview of English Vocabulary Studies in China

1．2．2 Research into the Development of English Lexicology in China

Chapter 2 Development History of English Lexicology in China

2．1 Before Reform and Opening-up(Before 1980)

2．1．1 Presentation of English Lexieology

2．1．2 Setback of English Lexicology Studies

2．2 After Reform and Opening-up(After 1981)

2．2．1 Birth of First English Lexieology Works in China

2．2．2 Maturity of English Lexieology in China

2．2．3 Rapid Development of English Lexieology in China

2．3 Turn of English Lexicology

2．3．1 Stagnancy of English Lexicology

2．3．2 Cognitive Turn of English Lexieology

Chapter 3 Academic Features of English Lexicology

3．1 Structuralist Features in English Lexicology

3．1．1 Presentation of Structuralist English Lexicology

3．1．2 Dominance of Structuralist Lexicology in China

3．2 Manifestation of Cognitivism in English Lexicology

3．2．1 Subjeetive Meanings Stepping into English Lexicology

3．2．2 Filling the Gap of Subjective Meaning Studies in English Lexicology

3．2．3 Starting a Cognitive Turn in English Lexicology

Conclusion

Bibliography

Acknowledgements

Appendix A (攻读学位期间主要研究成果目录)

Appendix B (中文长摘要)