马克·吐温代表性短篇小说中幽默的语用分析

摘要

幽默在我们的日常交际中起到了非常重要的作用,并且也是无数文学作品、影视作品以及艺术作品中不可或缺的组成部分。幽默扎根于特定的文化背景和语境中。迄今为止,大约有超过200种的理论从不同的角度来研究幽默的产生因素。研究者们主要是从哲学、心理学、社会学、语言学角度来研究幽默现象。在语言学方面,许多学者从语义学、语用学、修辞学、认知语言学、和社会语言学的角度来研究幽默现象。在语用学方面,格莱斯的合作原则和斯博伯、威尔逊的关联理论最为著名。
　　马克·吐温是美国幽默文学的一位代表性作家。福克纳称他为“美国文学之父”。本文从语用学角度合作原则和关联理论来研究马克吐温代表性短篇小说中的幽默现象。本文尝试运用语用学中合作原则四个准则的违背产生幽默的理论,通过详实的例子,探究马克·吐温独特的幽默写作风格。与此同时,本文尝试用关联理论来解释此类短篇小说中的幽默现象。在马克·吐温的小说中,幽默的产生表面上来源于不同的修辞方法的使用,实际上,这些修辞方法造成了最大关联与最佳关联之间的不协调,这种不协调的机制形成了幽默产生的根源。
　　通过对马克吐温短篇小说中幽默现象的探究,希望能对读者阅读幽默大师的作品有所帮助,对读者从语言学方面理解马克·吐温的作品产生指导作用。

目录

封面

声明

目录

中文摘要

英文摘要

Chapter One Introduction

1.1 The objective of this thesis

1.2 The layout of this thesis

Chapter Two Literature Review and Theoretical Framework

2.1 General review of the study on humor

2.2 Linguistic theories of humor

2.3 The study of humor from the perspective of pragmatics

Chapter Three Humor in Mark Twain’s Representativ Short Stories

3.1 Humor in literature

3.2 Mark Twain as a humorist

3.3 Characteristics of humor in Mark Twain’s short stories

Chapter Four Analysis on Humor in Mark Twain’s Representative Short Stories Through Cooperative Principle

4.1 Humor realized by flouting of CP maxims

4.2 CP analysis of Mark Twain’s representative short stories

Chapter Five Analysis on Humor in Mark Twain’s Representative Short Stories Through Relevance Theory

5.1 Relevance theory and humor effects in literature works

5.2 Short story humor in light of relevance theory

Chapter Six Conclusion

6.1 Main findings

6.2 Implications

6.3 Limitation and suggestions for future research

参考文献

Acknowledgements

附录 在读期间发表的学术论文与研究成果