蒂姆·温顿小说中的二元对立及其消解——以《云街》为例

摘要

澳大利亚作家蒂姆·温顿曾先后四次获澳洲最高文学奖项“迈尔斯·富兰克林奖”，两次入围英语文学大奖“布克奖”。《云街》是其代表作之一，讲述了两个普通澳大利亚家庭经历无数风雨磨难后重构生活、最终趋于完美和解的故事。
　　本研究试用二元对立原则理论为基础，以文本解读的方式探究当代澳大利亚作家蒂姆·温顿的小说《云街》中所反映出的人与人、人与社会、人与自然之间的二元对立元素及其消解，以期以全新的视角来解读温顿小说的典型特色。
　　本文包含六大章节:第一章引言，主要包含对蒂姆·温顿的作品及《云街》的主要内容的介绍，国内外专家学者对《云街》的不同视角解读和该文的基本布局。第二章简明扼要地介绍了结构主义理论中的二元对立的分析方法，也是解释人类基层思想、文化与语言的一种相当有力的工具，而以罗兰·巴特为代表的二元对立原则在文学批评中的分析运用是该论文的基本理论框架。第三、四、五章是论文的主体，以二元对立原则为分析方法，对比解读温顿《云街》中所涵盖的人与人、与社会、与自然对立的二元，从而归纳出温顿小说创作中的普遍对立的元素，以及如何消解这些对立的“隔阂”或“矛盾”，达到“和解”共生的主题。最后为结论及启示，运用二元对立分析法解读《云街》更能使学人更加清晰、全面地理解温顿小说中涵盖的深刻而又极具现实指导意义的“和谐”主题。
　　作为一种源于结构主义语言学的文学批评方法，二元对立原则已经越来越为外语界学人所重视。本研究在前人所论的基础上的进一步尝试，运用二元对立原则对蒂姆·温顿的《云街》进行分析，以揭示二元对立分析法是文学赏析中一种可行、可取的方法，从而丰富理论成果。二元对立及其消解的分析也为解读蒂姆·温顿的小说创作主题提供了一种不同的视角。充实了国内对蒂姆·温顿作品的研究，跟进与国外对温顿作品力求在形式上突破的步伐，在多组对立元素中更明晰地实现对自我价值观和人生追求进行思考。

目录

声明

摘要

Abstract

Contents

Chapter One Introduction

1．1 Tim Winton and his Works

1．2 Literature Review on Cloudstreet

1．2．1 Studies Abroad

1．2．2 Studies at Home

1．3 Significance and Purpose of the Study

1．4 Layout of the Thesis

Chapter Two Theoretical Framework

2．1 Binary Opposition and Structuralism

2．1．1 Linguistie Basis of the Principle of Binary Opposition

2．1．3 Theory of Claude Lévi-Strauss

2．1．4 Roland Barthes’ Assumption

2．2 Application of Binary Opposition to Literary Criticism

Chapter Three Binary Opposition and Its Reconciliatio Between Man and Man

3．1 Masculine Females and Emasculated Males

3．1．1 Heroes and Heroines’ Love and Marriage

3．1．2 Heroes and Heroines’ Discourse Power and Privilege

3．2 Frustrated Middle-aged Man and Nostalgia Young Adults

3．3 Reconciliation Between Man and Man

Chapter Four Binary Opposition and Its Reconciliation Between Man and Society

4．1 Individual’s Deviation from Society

4．1．1 Alienation from Family

4．1．2 Departure from Hometown

4．1．3 Exclusion from the Local Society

4．2 Aboriginal People’s Existential Anxiety in Society

4．2．1 Cognition on National Identity and Racial Diversity

4．2．2 Racial Identity Crisis and Social Status Identity

4．3 Reconciliation Between Man and Society

Chapter Five Binary Opposition and Its Reconciliation Between Man and Nature

5．1 Anthropocentrism and Ecocentrism

5．2 Human Beings’ Dilemma in Nature and Adaptation to Nature

5．3 Reconciliation Between Man and Nature

Chapter Six Conclusion

Bibliography

Acknowledgements

附录