On the Growth of Diamond in George Macdonald's At the Back of the North Wind

摘要

桑顿·怀尔德是迄今为止唯一获得普利策戏剧和小说两个奖项的作家。《我们的小镇》作为他的戏剧代表作，获得了巨大的成功。在戏剧形式和舞台表演方面，此剧有其独特风格。首先，戏剧情节和时间是非线性的，经常性的倒叙以及提前交代人物命运让观众清晰了解了剧中人物过去、现在和将来；其次，不用幕布、没有布景、没有道具，演员通过面部和身体动作虚拟表现出诸如做饭、送牛奶以及喝汽水等情景；第三，舞台监督直接向观众介绍剧中人以及表演。怀尔德对这些非现实风格戏剧技巧的运用能够调动观众的想象力，使观众参与其中一起思索小镇的深刻意义。
　　 简单的舞台，有限的道具以及戏剧表现手势等肢体语言作为表演方法，灵活的时间以及空间处理，加上程式化和自发性等等相同的表现技巧，京剧可被视作《我们的小镇》的艺术的原型。加之怀尔德的中国经历，从中国戏剧的非幻觉表现手法中，怀尔德认识到平凡生活的重大事件也可以在开放的舞台上表演，不需用现实的道具布景，通过想象即可创造出虚拟世界中的人际关系。探寻他戏剧中的京剧元素非常有意义。
　　 本文分为五章来比较和探讨《我们的小镇》中的京剧元素。第一章主要介绍了怀尔德的生平及其主要作品、《我们的小镇》以及文献综述。第二章介绍了京剧的特点和其对怀尔德创作的影响。第三章从剧场技巧方面进行比较，包括舞台和道具、舞台经理以及音乐的使用。接下来第四章从表演、叙事结构、寓言性的故事循环以及词语重复几种戏剧元素进行比较。第五章是结论，怀尔德所有这些对京剧技巧的吸收和运用都是为了打破现实主义戏剧的垄断，创造新的戏剧模式来表达深层含义，把社会生活的意义提升到一个更高的层次，揭示生命的真意。