1964年以来的中法关系发展研究

摘要

本文是一项关于1964年以来中法关系发展的研究。
　　全文共分为绪论、正文和结语三个部分。绪论部分，对本项研究的缘起、理由、目的、意义和方法进行了说明，并对相关文献进行了简略的介绍。正文部分由五章组成。
　　第一章对1964年以前中法关系的历史和1964年以来中法关系发展的几个阶段进行了简略的考察。
　　中法交往历史悠久。13世纪马可波罗的东游，促成了中西方的首次接触;约1600年，耶稣会传教士进入中国，中欧文明发生第一次碰撞。
　　第一次鸦片战争后(1839-1842)，因法国将中国视为其可以开拓的新市场，故国王路易·菲力浦决定派出经验丰富的外交家同中国议定通商条约。
　　1881-1885年，为了对抗英国在东南亚的扩张，法国试图扩大在安南（即现在的越南）的势力范围，结果却导致了与中国的冲突，中法战争爆发，两国关系进入一个新的阶段。
　　后来，戴高乐领导下的法国于1964年1月27日正式承认中华人民共和国，这是中法双边关系的新起点。5月27日，法国第一任驻华大使吕西安·贝耶抵京，法国成为第一个向中国派出全权大使的重要西方国家。6月2日，中国驻法大使黄镇抵达巴黎，至此，中法外交关系成功建立，并一直持续至今，这在一定程度上反映了中法之间的良好关系，但其中也因为一些事件的发生而使两国关系出现裂隙(1966-1976年文化大革命、1989年6月天安门事件、2008年4月奥运会火炬事件、2008年12月法国总统会见达赖喇嘛)。
　　第二章重点论述1997年5月16日中法伙伴关系建立后，两国在政治、经济、科学、社会和文化发展等不同领域所取得的重大成就。其中最重要的成就之一就是中国加入世界贸易组织。
　　2001年9月17日，世界贸易组织完成了对中国加入世贸组织相关条件的谈判;同年11月9-14日，在世贸组织多哈部长级会议上，中国正式签订入世协议。
　　历经15年的谈判，中国成功加入世贸组织。长期以来，法国对中国的世贸组织成员国资格给予支持，并欢迎中国加入中国加入世贸组织，反映了中国在全球经济和国际舞台上起着越来越重要的作用，将对世界贸易产生积极的影响。
　　文中还以香港为例。香港作为中国对外交往的商业和金融平台，对法国企业的发展起着基础性的作用。
　　第三章就中法两国在地方层次上的合作进行分析。研究解决以下问题:中法地方性层次的合作大体上有哪些，以及它们是如何运作的。首先对地方性层次合作的范围进行定义;其次探讨地方性层次上的合作如何发展为国家层面上的合作;接着我们具体考察了地方合作系统中的参与者——中央政府机关和地方权力机构的区别。除中央权力机关外，地方性合作的主要角色为选举官员的国家协会(AMF:法国市长协会;CPAFFC:中国人民对外友好协会;CUF:法国联合城市;ARF:法国地区集会;ADF:法国部门协会;等等）及其他角色（代理机构、公司等）。最后对中法两国友好城市的案例进行了考察:图卢兹一重庆以及欧贝维利耶—温州。
　　第四章分析了法国在中国与欧盟关系发展中所起到的作用。事实上，法国是欧盟的创始成员国，是该组织中最有影响力的国家之一。欧盟虽然是一个经济联盟，但其正试图转变为一个政治联盟。30年以来，尽管中国和欧盟之间存在差异，但还是建立了非常密切的关系。这些关系的不断深化，促使它们成了重要的经济伙伴。在政治层面上，虽然中国与欧盟在全球治理和冲突管理上存在一致的看法，但两者之间的伙伴关系还是受到了限制，因为中国并不把欧盟视为一个真正的政治实体。但不管怎样，中欧之间伙伴关系的形成与发展应该感谢法国。
　　欧盟和中国正试图通过显示它们欲建立起全球战略伙伴关系的共同愿望来深化双边关系。
　　为了建立一个多极化的世界，法国是第一个表示欧盟应该与中国建立更加紧密关系的国家。
　　所以，中法关系的发展似乎应该引导中国与欧盟建立起地缘政治上的亲善关系，但这一前景尚不明朗。
　　的确，虽然经贸关系是中欧不断加强对话的基础，法国领导下的欧盟也与中国有着相同的抱负和利益诉求，但是双方在政治和战略层面的关系发展依然任重道远。
　　第五章阐述了中法关系的主要问题（1989年6月的天安门事件;1992年的台湾危机;2008年3月的西藏问题;2008年达赖喇嘛事件以及2008年4月奥运会火炬事件）和发展前景。
　　1989年6月3-4日，法国以中国政府对天安门骚乱实施了镇压为借口，向台湾出售武器以此惩罚中国，这使得两国关系在20世纪90年代初跌入最低谷。
　　2008年，中法关系再次遭受狂风暴雨。首先是（2008年4月）北京奥运会火炬传递在巴黎遭遇破坏，接着法国政府试图通过威胁抵制北京奥运会开幕式来将奥运会“政治化”。然后，在年尾(2008年12月)，法国总统尼古拉萨科齐不顾中方反复的严正警告，坚持在波兰会见达赖喇嘛。达赖喇嘛是一名政治流亡者，长期从事旨在分裂中国的活动。
　　西藏问题事关中国的国家主权和领土完整，所以中国认为这一问题极其重要，其他国家无权干涉。
　　法国的态度和立场严重损害了中国的核心利益，这使得两国关系陷入了自上世纪90年代以来最严重的危机中。
　　为什么法国总是挑衅中国，造成两国关系的紧张呢？首先，新的法国领导人上台后对中国的原则性立场不熟悉，所以他们的对华政策不稳定。另外，作为一个大国的领导人，他们还在人民币汇率、贸易赤字、中国对非政策及其前任们对华友好合作等问题上干涉中国的事务。
　　随着多极化世界的发展，“全球伙伴关系”成为（1997年5月16日）中法两国进行政治、经济和文化交流合作的基础。
　　虽然法国在中国的经济和文化活动仍无法让人完全满意，但是多极化的观念和文化多样化的观点主导着中法对话。这些对话虽在诸如人权和西藏问题上存在困难，但是确实有必要进行。
　　在20国峰会期间(2009年4月2日，伦敦)，两国领导人（尼古拉萨科齐和胡锦涛）进行了谈话，胡锦涛概述了中法关系的发展前景。胡锦涛主席说道:“中法两国友好、稳定和持续的发展有利于两国和两国人民的基本利益，我们必须‘从战略和长远的角度来考虑这些关系。”他进一步说道，双方应“在相互尊重的基础上正确处理差异和敏感问题，考虑各自的核心利益”。
　　结语部分，我们试图对这一研究作出总结。尽管中法关系经历了多重危机，但它依然为在政治、经济、科学、社会和文化领域上的双边合作树立了一个良好的榜样。

目录

声明

摘要

Abstract

Introduction

1-Background

2-Context and Justification

3-Issues

4-Goal

5-Significance of the study

6-Methodology

7-Review of related Literature

Chapter Ⅰ：Historical survey of the relations between China and France

1．1-A brief retrospection of the Sino-French relations up to 1964

1．2-The foundation of the relation between China and French in 1964

1．3-The stages of development of Sino-French relations since 1964

1．3．1-The installation of the Embassy of France (May 27，1964)and the first contacts

1．3．2-The Sino-French relations before the Cultural Revolution(May 1966)

1．3．3-The Franco-Chinese relations during the Cultural Revolution(1966-1976)

1．3．4-The Franco-Chinese relations since the end of the Cultural Revolution to the events of Tian An Men(September，1976 to June 1989)：the period of successful development of the relations

1．3．5-From 1989 to up now，a period punctuated by crises in the relations

Chapter Ⅱ：The major and important achievements of the Sino-French relations

2．1-The constructive political dialogue

2．2-The Sino-French relations in the context of ASEM(Asia-Europe Meeting)

2．3-The accession of China to the General Agreement on the Tariffs and Trade (WTO)：December 11，2001

2．4-Hong Kong，an early economic partner of France in the Far East

2．5-The technical and cultural assets of France in China

2．5．1-The Scientific Cooperation between China and France

2．5．2-The Cultural and artistic cooperation between the two countries

2．5．3-The Linguistic and academic cooperation

2．6-The Economic Relations between the two countries

2．6．1-Strengthening economic partnership between France and China

2．6．2-China，as a major economical partner of France

2．7-Panda diplomacy：When China sent pandas as ambassadors

Chapter Ⅲ-The development of the local cooperation between China and France

3．1-The origins of the Franco-Chinese local Cooperation

3．2-The rise of the local cooperation

3．3-The legal administrative framework and the actors of the local cooperation

3．4-The National Commission of the local Cooperation(NCCD)

3．5-the State support to the Franco-Chinese local cooperation

3．6-The Animation tools and the coordination of the local cooperation

3．7-the Meetings of the local cooperation

3．8-The financial support of the Ministry of Foreign and European Affairs of France(MAEE)to the local cooperation

3．9-Two examples of the twinning between Chinese and French cities

3．9．1-The case of Toulouse City and the City of Chongqing

3．9．2-The particular case of Aubervilliers

Chapter Ⅳ：The role of France in the rise of the relations between China and EU

4．1-The opposed interests and perceptions

4．2-The late return of the EU-Chinese relations under the French leadership

4．3-The French contribution in the balance of the EU-Chinese trade and economic relations

4．4-The EU political and diplomatic secondary role in China despite the French efforts

4．5-The strategic alliance of China and Europe through France(1990)

4．5．1-Issues of a the political rapprochement between China and the European Union with the French mediation efforts

4．5．2-The Chinese realism in the choise of its partners

4．5．3-The European Union with France as a global strategic partner of China

Chapter Ⅴ：The Main problems in the Sino-French relations and Prospects

5．1-The Main Problem in the Sino-French Relation

5．1．1-Tian An Men，June 1989

5．1．2-Taiwan Crisis in 1992

5．1．3-The Tibet issue and the Olympic Torch，April 2008

5．1．4-The opposition of the two countries in the summit of Copenhagen on the fight against global warming

5．2-The Prospects of the Sino-French Relations

Some General Conclusions

Annexes

1-Chronology：The Main dates of the Sino-French Relations

2-List of Acronyms

Bibliography

Acknowledgements