《中文听说读写》插图的统计分析及改进建议

摘要

为适应国际汉语教育事业的不断发展，汉语教育各方面的配套硬件必须要不断进步以保证汉语事业发展有充足的动力。汉语教材作为汉语教学的基础必须首先受到重视，而教材插图作为汉语教材中不可忽视的重要部分，其存在关系着教材的质量。插图除了对教材具有美化装饰的作用外，还具有补充解释文本等作用。而在第二语言教学中插图有更重要的意义，它能跨越语言之间的障碍向学习者准确传达信息，帮助学习者的汉语学习以及教师的汉语教学。
　　但现实情况是，现今使用较广的汉语教材在插图方面或多或少都存在问题。本文针对汉语教材《中文听说读写》，采用数据定量的方式对教材中的插图进行统计通过考察分析得出相应的结论:一、《中文听说读写》整套教材从初级到高级插图的数量是逐渐减少的;二、《中文听说读写》中插图的表现形式主要是实物图、漫画以及表格，且以漫画和实物图为主，表格的数量始终处于较低的位置。同时教材从低级到高级漫画的数量逐渐减少，实物图的数量逐渐增加;《中文听说读写》插图的呈现形式主要是单层图和多层图，且以单层图为主，多层图的使用较少;三、在教材各编排体例中，练习部分插图在整套教材中所占比例是最大的，其次是课文部分的插图。词汇、语法、文化部分的插图所占比重都较小。此外，教材从初级到高级，练习部分插图的数量整体上是下降的，课文部分插图的数量整体上是上升的，文化部分插图的比重变化是最大的。
　　经过仔细研究发现《中文听说读写》中插图存在一系列的问题。一、从教材的编排体例来看，各体例插图比重分配不合理，且每个体例内部插图也存在着形式不当、局限性大、针对性不强等问题;二、从插图内容方面来看，存在着图文之间的关联性不够、文本内容插图点选取不准、选取的插图典型性不够等问题;三、从插图形式方面来看，存在着插图细节粗糙、美观性不够，插图位置混乱，准确性不够、插图版面大小不合理等问题。
　　在考察其他教材的插图和研读完相关研究之后，本文就发现的问题针对各体例插图存在的具体问题提出具体改进建议，同时从插图的形式和内容角度，在插图和文本之间的相关性、插图的位置、插图篇幅的大小以及教师对插图的使用等方面也提出了相应的建议。
　　最后，就全文内容作出总结，指出本文的不足，并对教材插图的进一步研究作出展望。

目录

声明

摘要

一、前言

1．1 研究目的与意义

1．2 研究对象

1．3 文献综述

1．3．1 国外教材插图研究综述

1．3．2 国内教材插图研究综述

二、《中文听说读写》插图统计

2．1 四册教材中插图数量的统计

2．2 四册教材中插图形式的统计

2．2．1 对插图表现形式的统计

2．2．2 对插图呈现形式的统计

2．3 四册教材中各体例插图分配的统计

2．3．1 语音和汉字部分插图统计

2．3．2 词汇部分插图统计

2．3．3 练习部分插图统计

2．3．4 课文部分插图统计

2．3．5 语法部分插图统计

2．3．6 文化部分插图统计

三、《中文听说读写》插图的问题分析

3．1 插图编排体例存在的问题

3．2 插图的内容方面存在的问题

3．2．1 图文缺乏相关性

3．2．2 插图点的选取缺乏精准性

3．2．3 插图内容缺乏典型性

3．3 插图物理特征方面存在的问题

3．3．1 插图缺乏精美性

3．3．2 插图位置缺乏准确性

3．3．3 插图版面大小缺乏合理性

四、对《中文听说读写》中插图的建议

4．1 对插图编排体例的建议

4．1．1 语音和汉字部分插图建议

4．1．2 课文部分插图建议

4．1．3 词汇部分插图建议

4．1．4 语法部分插图建议

4．1．5 文化部分插图建议

4．2 对插图呈现方式及物理特征的建议

4．2．1 对图文相关性方面的建议

4．2．2 对插图精美性的建议

4．2．3 对插图位置的建议

4．2．4 对插图版面大小的建议

4．3 对教师使用教材插图的建议

五、结语

参考文献

致谢