两岸书卷字今音歧异研究

摘要

书卷字指现代汉语普通话口语中没有既成读音的字，大都已被注上了今音。这些已注之今音大都是合理的，但同时也存在不少两岸歧异现象。本文以大陆的《汉语大字典》和台湾的《中文大辞典》这两部收字、注音最多，最有代表性的辞书爲窗口，列举若干组书卷字歧异今音展开有关考论。
　　全文共分三个部分。第一部分是引言。分别说明书卷字歧异今音的研究背景、研究方法和引例方面的有关情况。第二部分概述书卷字今音歧异现象的主要种类。在划分歧异种类的同时揭示各类歧异问题的成因。第三部分是两岸书卷字今音歧异的整理。包括三个环节:第一，概述两岸书卷字今音歧异整理的一般情况，包括整理的简要程序和基本原则。第二，列举若干例两岸书卷字歧异今音，就整理方面展开考论，初步揭示整理方面的有关要领。第三是两岸书卷字今音歧异整理断想。列举若干例两岸书卷字歧异今音，就“整理难”这一情况展开考论，进一步揭示整理方面的有关特点。

目录

论文说明

声明

摘要

第一章 引言

(三)研究意义

二、研究方法

三、辞书版本及引例说明

第二章 书卷字今音歧异的主要种类及其成因

(三)历史音变线索模糊所引发的对等性今音歧异

二、正误歧异

(三)音义搭配失误所引发的今音正误歧异

(四)多重原因引发的今音正误歧异

第三章 书卷字今音歧异的整理

第一节 两岸书卷字今音歧异整理概述

第二节 两岸书卷字今音歧异整理述例

一、对等性歧异今音的整理

二、正误对立性歧异今音的整理

第三节 两岸书卷字今音歧异整理断想

参考文献

致谢