基本层次范畴对英语同源宾语结构的诠释

摘要

英语中存在一种特殊的语言现象，有些动词后面接上词形相似、语义相同的名词作为宾语，这类结构在语法上称为同源宾语结构。我们很难确定能构成同源宾语结构的动词是否是一个有规律的动词集合，但是我们发现同源宾语结构的出现确实在语义、句法等方面有一定的限制。因此，同源宾语结构的特殊性和复杂性使得很多学者对其语义、句法等特征进行了研究。以往大量对英语同源宾语结构的研究都侧重在句法、语义等方面，而忽略了认知这一角度。
　　 本文从认知语言学中的基本层次范畴这一角度入手，以期给英语同源宾语结构一个崭新的认知诠释，帮助读者更好地理解同源宾语这一语言现象。认知语言学认为语言不只是来自客观世界，也不只是简单的语法现象，语言的形成受制于多种因素，包括外在的物质世界、生理和感知能力、认知能力的发展以及认知结构等，因此我们不能够脱离客观的物质世界和人的认知能力去分析各种语言现象。目前认知语言学研究主要以三个路径为代表：语言的经验观，突显观和注意观。而基本层次范畴理论基于人类的经验，是基于经验观之上的认知语言学的主要分支。认知语言学家认为，我们是依靠基本层次范畴而得以认识世界和解读世界的，这些基本层次范畴能让我们付出最小的认知努力而收获最大量的信息。基本层次范畴最自然、感知辨认最快、功能反应层次最高、习得命名较早、知识组织最有效、所用词语最短且使用最频繁。
　　 本文基本层次范畴理论为英语同源宾语结构的分析与研究提供了新的视角，首先根据所阅读的有关同源宾语结构的文献，总结归纳了英语同源宾语结构在句法，语义等方面的特征，然后从所阅读文献中搜集到同源宾语结构及其动词，通过BNC语料库进行验证并提取真实的语料进行研究分析，总结同源宾语的认知特征，接着根据Croft 提出的理想化认知模式推出了同源宾语结构的认知模式，然后从认知语言学中的基本层次范畴理论出发，运用其中的“意象的形成”(mental imagery)、“名动互含假说”(stereotypical relation of nouns and verbs)和“完形原则”(gestalt principle)分析同源宾语的动词及其所指的事件与基本层次范畴之间的关系，最后得出如下结论：同源宾语结构的动词属于基本层次范畴词，并且同源宾语结构所描述的事件属于基本层次范畴的事件。本文运用基本层次范畴理论去诠释同源宾语结构，可视为一次全新的大胆尝试，其目的在于为探讨常见的语言现象开辟了新的途径，证实认知语言学及基本层次范畴在人们认识世界和解读世界中的重要性。并且随着认知语言学中理论的发展，对同源宾语结构的认知研究也会不断深入与完善。