论纳博科夫小说《绝望》中的镜像世界

摘要

弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·纳博科夫是享誉文坛的俄裔美籍作家、翻译家和文学评论家。
　　作为纳博科夫的精心之作，小说《绝望》以引人入胜的故事情节彰显了作家对艺术创作的思考、探索和实践。文本中频繁出现的镜子、镜像成为解读这部作品的重要符码。纳博科夫以其纯熟的创作技巧，将对称元素充分融入到文本的细节中去，从内部细节到外部结构均以镜像对称的方式呈现出来，使读者仿佛置身于一个独特的镜像世界中。
　　本文从三个方面对作品中所呈现的镜像世界进行详细地分析。首先，从俄罗斯文学的“双重人格”主题入手，阐述纳博科夫对俄罗斯文学传统的继承与创新;其次，以拉康的镜像理论为依据，剖析主人公自我误认的深层原因，透过赫尔曼设置的重重迷障，还原虚幻镜像背后所映照出的真实世界;最后，通过对文本中大量镜像细节的分析和整合，展示文本叙述中所呈现的独特的对称模式，从而揭示纳博科夫隐藏在镜子谜宫深处的对艺术和自由的思索。

目录

摘要

外文摘要

绪论

一、本课题研究的目的和意义

二、国内外同类课题研究现状及发展趋势

第一章 以史为镜：文学传统下的精神探索

第一节 与理论之对照：拉康的镜像理论

第二节 与俄罗斯文学传统之对照

一、纳博科夫对俄罗斯双重人格传统的继承与创新

二、《绝望》对俄罗斯传统文学的戏拟

本章小结

第二章 以人为镜：“唯我”强权下的“自我”湮灭

第一节 双重人：赫尔曼与菲利克斯

一、镜外人：双重的赫尔曼

二、镜中像：虚幻的菲利克斯

第二节 多棱镜：赫尔曼亦真亦幻的生活

一、商人与乞丐：身份的幻影

二、幸福与背叛：情感的谎言

第三节 镜像的碎裂：“唯我”幻灭后的绝望

本章小结

第三章 以文本为镜：镜像结构下的叙事策略

第一节 对称文本：谋杀的故事与关于谋杀故事的故事

第二节 对称人物：菲利克斯与阿德利安

本章小结

结语

参考文献

致谢

攻读学位期间发表论文

声明