什克洛夫斯基散文小说的陌生化手法研究

摘要

维克托?鲍里索维奇?什克洛夫斯基（1893—1984），俄罗斯著名文艺理论家和作家，俄国形式主义学派的创始人。什氏之所以取得如此成就，毫无疑问，要归功于他的文学才赋及其个性魅力。近些年来，国内外学界对什氏的文学理论，诸如其小说理论、陌生化理论、电影理论等已进行了诸多研究，但对于其散文小说的创作，学界却一直很少关注。《感伤的旅行》、《动物园，或不谈爱情的信札,或第三个爱洛伊斯》和《第三工厂》是什氏在上个世纪20年代创作的极具实验性的自传体三部曲。在这些散文小说中，什氏以丰富多样的陌生化叙述方式来表达其在革命、战争及新旧政治文化更迭时期的心路历程。本文以什氏的这三部作品为研究对象，采用文本细读法、形式批评法，并结合叙事学理论，对其散文小说中所采用的陌生化手法进行分析和探讨。
　　本论文分为三个章节。第一章节以讲述体小说《感伤的旅行》为研究对象，分析其口语性和非情节性的特点，探讨讲述人这一形象所体现的文学传统，论述了小说在构造情节时所采用的“位移”、“发现”与“突转”等手法；第二章以书信体小说《动物园，或不谈爱情的信札，或第三个爱洛伊斯》为研究对象，对“加密”手法：“制动”、“插笔”、“悬念”等，以及“手法的裸露”：“解密”、“讽拟”、“游戏”等陌生化方法进行了详细分析；第三章节以回忆录小说《第三工厂》为研究对象，解析了小说中的电影理论“蒙太奇”、“隐喻”、“暗示”及“假定性”等多种陌生化手法。

目录

封面

目录

中文摘要

译 文摘要

绪论

一.问题的提出

二．国内外研究现状

三．选题意义与创新之处

四．本文研究的理论基础与方法

注释:

第一章 《感伤的旅行》：讲述体小说

一．“讲述体小说”（сказ，skaz)

二．多维度的叙事视角

三．叙事结构的“延宕”（Торможение，retardation）

本章小结：

注释：·

第二章 《动物园》：元小说

一．一部元小说

二．“制动”（задержание）：加密（зашифрование）

三．“手法的裸露”（при?мобнаже ния）：解密

本章小结：

注释：

第三章 《第三工厂》：回忆体小说

一．“语义的转移”

二．“蒙太奇”手法（монтаж）

三．“假定性”(условность, Convention)

本章小结：

注释：

结语

参考文献

攻读学位期间所发表的论文

声明

致谢