概念整合视角下的英语网络新词语义衍生机制研究

摘要

语言是社会发展的产物，随着社会的不断进步，语言的发展就成了一个动态的演变过程。当今时代是网络信息的时代，我们的社会，生活，文化，政治，经济等所有方面都与网络有相互的影响，语言也不例外。随着网络科技的不断发展，网络语言也随之产生。网络新词直接明了的反应了当下社会最热，最流行的现象。新词的“新”主要体现在两个方面：一方面是旧词新意，人们把新的意义附加于已存在的词汇之上，使其焕然一新成为新词；另一方面是完全的新创造，人们根据新现象，新事物的特征创建一个新词。不管是旧词新意还是完全的新创词汇，都有一定的构词规律。其意义的产生不是凭空而来，而是通过人类对外界事物的感知而进行的认知操作的结果。在众多认知理论之中，概念整合理论对意义的建构及其产生具有极强的解释力。所以，本文以概念整合为基础，对英语网络新词的意义建构过程加以研究。
　　概念整合理论是Fauconnier在1997年，以Lakoff& Johnson的概念隐喻理论为基础提出的。它是概念隐喻理论以及心理空间理论的发展的进一步研究。该理论分析了意义的动态建构过程，其实也就是人类的思维过程。概念整合理论的核心基础是概念整合网络。它包括四个心理空间，即两个输入空间，一个类属空间以及一个合成空间。人们把不同空间的信息有选择的投射到合成空间中，在其之中，通过组合、完善和扩展三个过程，产生层创结构。基本的概念整合网络有四种，它们是：简单型网络，镜像型网络，单域网络以及双域网络。本文利用这四种网络对不同类型的英语网络新词的语义建构过程加以分析,并建构出适用于不同英语网络新词的概念整合模型。
　　常见的英语网络新词在本文中被分为五类：普通类，数字类，字母类，表情符号类以及语码混合类。此种分类方法也是该论文其中之一的新颖之处。其中，普通类英语网络新词根据英语构词法又被分为复合词，拼缀词，衍生词，缩略词等。作者在语料收集时发现，名-名复合词占有较大的比例，所以本文在普通类新词里着重分析该类网络新词。
　　对英语网络新词的研究是随着科技的发展与活跃度而逐渐拓展开来。以往的研究都只涉及到了其定义，来源，用法及分类等外部特征及结构上。而对英语网络新词的内部意义建构及认知识解的研究并不多见。本文利用概念整合理论，并以四种概念整合网络为基础，对各种类型的英语网络新词的语义建构进行解读。本文通过对典型例词的分析，分别对复合类，数字类，字母类，及表情符号类英语网络新词的语义衍生过程建立了七种概念整合网络模型。这七种网络模型虽然不是独立创造的全新的模型，而是基于Fauconnier提出的四种整合网络模型之上，但作者针对不同类型的网络新词进行分析，然后归纳出一个可以用于分析该类型新词语义衍生过程的整合网络模型。前人的研究并为对各种类型的英语网络新词的语义建构过程进行总结归纳。这也是本文的另外一个新颖之处。期望该发现可以帮助人们正确理解应用以后出现的网络新词。
　　其中，Model1是适用于只有一个中心词的从属向心复合词的语义建构的简单型网络模型；Model2是单域型网络模型，它可以用来解释另一部分从属向心复合词的语义衍生过程；Model3是可以用于分析另外一部分从属向心复合词和大多数离心复合词的语义建构过程的双域网络模型；Model4是适用于解读并列向心复合词语义建构的镜像型网络模型；Model5和Model6都是简单型网络模型，它们分别可以用来解释谐音类数字网络新词和谐音类字母网络新词的语义衍生机制；最后，Model7是镜像型网络模型，它可以用于解读表情符号类网络新词的语义建构的过程。
　　由于语料收集的限制以及论文篇幅的限制，有部分类型的英语网络新词的语义衍生机制的模型没有被建构出来。这些英语网络新词可以在以后继续进行研究。

目录

封面

目录

中文摘要

英文摘要

List of Abbreviations

Introduction

0.1 Background Knowledge

0.2Methods and Corpus of the Study

0.3 Research Questions

0.4Significanceof the Study

0.5 Outline of the Thesis

Chapter 1 Literature Review

1.1The Study of Network NeologismsAbroad

1.2The Study of Network NeologismsatHome

Chapter 2Theoretical Basis

2.1Mental Space Theory

2.2Conceptual Integration Theory

Chapter 3 English Network Neologism

3.1The Definition of the English Network Neologisms

3.2The Classification of English Network Neologisms

Chapter 4 Towards a Semantic Derivative Mechanism of English Network Neologisms From the Perspective of Conceptual Integration Theory

4.1Semantic Derivative Mechanism of Normal Type：Semantic Derivative Mechanism of English Compound Network Neologisms

4.2Semantic Derivative Mechanism of Numbers Homophony

4.3Semantic Derivative Mechanism of Alphabets

4.4Semantic Derivative Mechanism of Emoticons

Conclusion

参考文献

Appendix

攻读硕士期间发表的学术论文

声明

致谢