《白牙》中黑色幽默艺术特征的解读

摘要

扎迪·史密斯是牙买加裔英国年轻女作家，2000年凭借第一部著作《白牙》在文坛大放异彩，从而开始获得了广泛关注。《白牙》的背景是多族裔混居的北伦敦，故事主要围绕三个家庭的相互纠葛而展开。小说文笔幽默诙谐，结构独特新颖，叙述看似繁冗却发人深省，深受国内外读者的喜爱。
　　作为新千年的开篇之作，《白牙》的写作手法涵盖了现实主义、现代主义和后现代主义的特点。黑色幽默作为现代主义和后现代主义中重要的文学流派，在史密斯的《白牙》中有着很突出的表现。黑色幽默文学作为现代主义文学流派诞生于20世纪60年代的美国文坛，以它讽刺、嘲笑、怪诞、夸张甚至变形的手法表现出强烈的反传统艺术;发展至90年代，黑色幽默又逐渐显现出后现代艺术特征，广泛应用于英美后现代小说之中。本文以黑色幽默的艺术特征为理论依据分析《白牙》的叙事风格，挖掘小说的内部结构，展现二战后的英国移民群体现状。
　　本文共分为六个部分。第一部分为绪论，简要介绍了作家的生平事迹和《白牙》的主要故事情节以及其国内外的研究现状，同时阐述了本文的主要论点。
　　第一章节从起源、定义和艺术特点方面阐释黑色幽默，其中的艺术特点主要从情节特征、人物特性和语言特色这三个方面进行表述。
　　第二章节开始为论文的主体部分。黑色幽默的小说情节散乱无序，主要表现为反高潮、反中心和时间旅行法，叙事有头无尾，情节杂乱无章。本章节主要在此理论基础之上去分析《白牙》中情节的“黑色幽默”，体现移民群体无序的生存环境。第三章节主要分析人物特性，借以黑色幽默小说人物的“反英雄”特点去阐释小说《白牙》中两个突出人物的形象，同时对其他一些小人物也进行了剖析，从小说的“反英雄”形象中感知英国移民群体荒诞的精神世界。第四章节是对小说整体语言特色的阐述，主要从语言和修辞的多样化去展现小说的黑色幽默特点。小说因其背景的多民族化，语言也呈现多样化，交融了英语、牙买加语、孟加拉语等;而作者娴熟地运用象征、讽刺、夸张等修辞手法又将小说的故事内容生动化。通过分析小说的语言风格，进一步展现英国移民群体混乱的生存环境。
　　最后为结论部分，结合前文从情节、人物和语言三个方面的阐释，论证《白牙》以黑色幽默叙事展现的二战后伦敦移民群体的现状，同时深层次地表现出英国移民群体生存环境和精神世界的混乱化和荒诞化。

目录

Contents

摘要

Abstract

Introduction

0．1 A Brief Introduction of Zadie Smith and White Teeth

0．2 Literature Review

0．3 Thesis Statement

Chapter One Theoretical Foundation

1．1 The Origin and Definition of Black Humour

1．2 The Artistic Techniques of Black Humour

1．2．1 Plot Features

1．2．2 Characterization

1．2．3 Language Style

Chapter Two The Plot Features of Black Humour in White Teeth

2．1 Anti-Climax Used in the Second Part of White Teeth

2．2 Anti-Centre Used in Chapter Seven and the First Part of White Teeth

2．3 Time-Travel Used in the Present and Past

Chapter Three The Characterization of Black Humour in White Teeth

3．1．1 Samad Iqbal

3．1．2．Irie Jones

3．2 Other Absurd Charaeters

3．2．1 Morbid Chalfen Family

3．2．2 Religious Fanatic Hortense Bowden

3．2．3 Tit-for-tat Twin Brothers

Chapter Four The Language Style of Black Humour in White Teeth

4．1 A Mixture of Variant Language

4．1．1 Cockney

4．1．2 Jamaican Creole

4．1．3 Youth’s Language

4．2 Various Rhetorical Devices

4．2．1 Symbolism

4．2．2 Satires

4．2．3 Exaggerations

Conclusion

Bibliography

攻读硕士学位期间所发表的学术论文

声明

Acknowledgements