日语感情形容词的人称使用限制

摘要

日本民族是一个感情十分丰富的民族，一直以来国内外的很多学者都很重视研究日语的感情表现，并且取得了很多成果。对日语感情表现的研究主要集中在感情动词和感情形容词这两个方面。本文以感情形容词为中心，重点研究感情形容词的人称使用限制，分析研究人称使用限制存在的原因，以及解决人称使用限制的方法。
　　 感情形容词有三大特征，其一是能否在形容词后接续接尾词“がる”。第二个特征是日语感情形容词在使用时有人称使用的限制，即日语的感情形容词只能用在第一人称作主语时的句子中。第三个特征就是既然有感情感觉存在，那么肯定有一个引起感情感觉的对象存在。西尾寅弥认为大多数感情形容词的对象语应该用ガ格来提示。
　　 感情形容词存在人称使用限制，是日语的一大特色，也是本文研究的重点。笔者从感情形容词的主观性、说话人的客观立场以及文化因素的影响这三个方面来分析人称使用限制存在的原因。
　　 在弄清楚了人称使用限制存在的原因后，我们可以通过疑问句，词性的转换以及一些特定的句型来解决人称使用的限制。
　　 感情形容词以疑问句的形式出现时，其主语可以使第二人称。
　　 当主语是第三人称时，通过在词根后接续接尾词“がる”，将形容词动词化，从而解决了人称使用的限制。
　　 当然，并不是所有的感情形容词都能在词根后接续接尾词“がる”，有些感情形容词可以接接尾词“む”，这类感情形容词一般是イ类形容词。
　　 除了将感情形容词动词化以外，我们还可以通过一些特殊的句型来解决感情形容词的人称使用的限制。当感情形容词在推量句、传闻句、解释说明句、“ぼ、のに、ても、たら”等条件句或者是引用句中，是不存在人称使用的限制的。

目录

声明

摘要

第1章 绪论

1．1 研究的背景及意义

1．2 前期研究

第2章 感情形容词

2．1 感情形容词的定义

2．2 感情形容词的分类

2．2．1 感情的分类

2．2．2 根据近义词字典进行的分类

2．2．3 感情形容词分类

2．3 感情形容词的特征

第3章 感情形容词的人称使用限制

3．1 误用分析

3．2 人称使用限制产生的原因

3．2．1 感情形容词的主观性

3．2．2 说话人的客观立场

3．2．3 文化因素

3．3 解决人称使用限制的方法

3．3．1 疑问句

3．3．2 词性转换

3．3．3 特定句型

结论

参考文献

致谢