A Study on the Interpersonal Meanings of Deontic Modality in Female Language in Ugly Betty

摘要

人际功能是韩礼德提出的三大元功能之一。语气和情态是其重要的实现方式。然而，对于通过语气和情态来实现人际意义的研究却很少，其中责任型情态的研究更是一个尚未引起关注的新课题。本文的写作意图即拓宽此课题的研究。本文借助丑女贝蒂为语料，研究了女性语言中责任型情态的人际意义，并且对不同实现责任情态的方式进行了探索。本文选取了五十段美剧中的对话作为分析样本。通过分析样本，我们得出结论，女性语言中，责任型情态的人际意义主要通过“语调”，“话语多声”来实现，其中表示可能性的责任型情态则更多用疑问句来实现其实人际意义。除此之外，本文还分析探讨了这些实现方式的主要原因，包括心理原因，如女性的谦卑心理；历史原因，如西方女性运动后，女性社会地位的提高等等。正是这些原因，导致女性语言中责任型情态人际意义的实现方式的不同。