汉语“越……越……”格式的共时与历时研究

摘要

本文是基于汉语“越……越……”虚词框架的个案研究性论文。通过大量的数据统计、语料分析,对该格式进行历时和共时的研究,以期呈现这一虚词的使用情况,语义和功能的特点。基于考察本文认为:
　　 在共时平面上,该格式以“越……越……”作为形式关联,在统一认知模式下,形成一个表义家族。从语义角度着手,该格式整体具有动态、量化、过程和持续的语义,要求进入的词语必须具有在时间或程度上的无限制,具有无界性,且进入的词语不能带有时态。“越……越……”框架中的“越”主要起到标记的作用,表征一种持续态。语句前后语支符合时间顺序原则,具有条件倚变关系。整个家族具有统一的认知模式,认知模型与数学中的趋近极限模型相似。
　　 在历时平面上,各个分支格式出现的时间并不相同,最早出现的是“越VP1越VP2”。文献资料显示不晚于南宋年间出现,最早出现在对话材料中,在以后的发展中也多出现在口语性较强的文献材料中,按照时间先后顺序,依次出现了“越VP越AP”、“越A1越A2”、“越来越Y”、“越是X,越(是)Y”等,至晚清,各个格式均已稳定使用。“越”与“愈”两个词在发展变化中显示出一定的平行性,“越……越……”格式的产生更是与“愈……愈……”有着密切的关系。文章将进行详细的讨论。
　　 全文除绪论和结论外,包括三个主要的部分,第一部分是基于共时层面的语料统计与分析,掌握整个家族在现代汉语平面上的使用情况;第二部分是基于历时层面的语料统计与分析,展现家族中各个分格式产生的时间顺序,并将“越……越……”格式与“愈……愈……”等几个格式进行比较研究,找出“越……越……”格式兴起和迅速发展的原因。第三部分补充说明一些与格式有关的问题。

目录

文摘

英文文摘

一、绪论

(一) 研究的目的与意义

(二) 研究现状及存在的问题

(三) 语料来源与补充说明

二、共时描写

(一) 基于形式的研究

1、格式使用率统计

2、小结

(二) 基于语义的考察

1、进入“越……越……”格式词语的语义特征

2“越……越……”前后语支的关系研究

(三) 小结

三、历时考察

(一) “越……越……”的出现与发展过程考察。

(二) “愈……愈……”与“越……越……”的对比研究

(三) 小结

四、和格式相关的其他几个问题

(一) 主体问题

(二) 语义焦点

(三) 隐喻机制

(四) 与其他几个副词的简单比较

(五) 与英语中的平行表达比较

结语

参考文献

致谢