姜白石词调歌曲研究综论

摘要

词调歌曲是我国音乐文学发展史中一颗极为璀璨的明珠。隋唐至两宋时期,它是一种可歌可奏的音乐形式,由于歌法的失传、乐谱的缺失,在以后的演变中逐渐忽略其音乐部分,而成为一种纯文学体裁的“词”。
　　姜夔是我国南宋时期,在词调歌曲创作方面“独树一帜”的文人音乐家。他亲自创作或参与创作的17首词调歌曲,收录于他撰写的《白石道人歌曲》一书中,并附有用宋代俗字谱记写的乐谱,是我国非常珍贵的音乐文献史料。
　　学界对于姜谱的研究历来已久,本文旨在将近代以来学界关于姜白石17首词调歌曲的研究,主要包括《歌曲》版本、谱字符号、译谱成果、宫调等属于音乐范畴的问题,进行系统梳理和总体把握,分为三个时期,总结不同时期的研究成果、特色及研究方法,并对其做出简要评析。为姜谱研究梳理出一条清晰的研究脉络,为早日揭开800年前宋代词调音乐的神秘面纱做出绵薄之力。
　　本文共有三章,第一章对建国前有关成果的整理,包括清代之前的相关史料记载;总结出清代的研究重点是对《白石道人歌曲》版本的校勘及旁谱谱字辨识,清·戴长庚是首位将17首词调歌曲翻译为工尺谱的人,但是其译谱没有对附加符号进行解译。民国时期,唐兰、夏承焘继续对17首词调歌曲的进行译谱研究,并对附加符号进行解释,翻译出部分作品。
　　第二章主要对建国初期30年的成果进行梳理。如杨荫浏运用多重证据法,结合民间音乐,在《宋姜白石创作歌曲研究》一书中首次将17首词调歌曲全部解译为可被世人直接演唱的五线谱,对后世影响深远。丘琼荪著《白石道人歌曲通考》一书中对《白石道人歌曲》的不同版本进行考证,对三刻本谱字进行校勘。同时,相对于大陆学术研究的淡漠,海外学者参与积极参与,但是译谱成果未有突破。
　　第三章主要是对80年代以来的研究成果进行总结。自改革开放以来,学界对姜词研究不限于文学、译谱、谱字等研究,而是更加全面、广泛。而本文认为对于姜白石17首词调歌曲的所有研究,必须要建立在译谱是否准确的前提下方得到有效结论。学界在译谱研究思路上逐渐分为两个方向,一是延续前辈学者思路继续探究,二是在研究方法上寻求新的突破。

目录

封面

声明

中文摘要

英文摘要

目录

引言

一、研究意义

二、研究历程

三、本选题的构思和框架

第一章 建国前的有关研究

第一节 清代以前的相关文献史料

一、关于姜白石词调歌曲音乐方面的文献史料

二、南宋至明代《白石道人歌曲》的不同版本

第二节 清代的有关研究

一、《白石道人歌曲》版本整理情况

二、谱字校勘和翻译

三、相关研究论著

第三节 民国时期的有关研究

一、朱孝臧《疆村丛书》

二、唐兰《白石道人歌曲旁谱考》

三、夏承焘《唐宋词论丛》

四、其他相关研究

第二章 二十世纪50至70年代的有关研究

第一节 杨荫浏《宋 姜白石创作歌曲研究》

一、翻译前的准备工作

二、对翻译成果的再认识

第二节 丘琼荪《白石道人歌曲通考》

一、版本考辨

二、字谱考释

三、宫谱考订

第三节 其他海内外学者的有关研究

第三章 二十世纪80年代以来的有关研究

第一节 有关具体问题的研究解决

一、音阶问题

二、黄钟律高问题

三、调高调式的判定

四、节奏节拍问题

第二节 已有基础上的继续研究

第三节 新的探索与突破

结语

参考文献

致谢

攻读硕士学位期间发表的学术论文目录