美国报纸上中国报道的批评性语篇分析

摘要

1979年英国语言学家RogerFowler和GuntherKress等提出了批评语言学的概念,批评性语篇分析随之应运而生。批评性语篇分析旨在透过表面的语言形式,从语言学、社会学、心理学和传播学的角度揭示语言、权力和意识形态之间的关系:包括意识形态对语篇生成过程的影响,语篇对意识形态的反作用,以及两者是如何源于社会结构和权力关系又是如何为之服务的。在批评语言学中,语言并不像以往语言学家宣称的那样是一种客观透明的传播媒介,而是一种社会实践,是社会过程的介入力量。语言不仅反映社会,而且直接参与社会事物和社会关系的构成。批评语言学以法兰克福学派的西方马克思主义为哲学基础,是西方批判理论在语言学方面的一个分支。该派重视社会生活中文化(语言作为其中的一个层面)的影响,认为阶级控制和阶级剥削在语言当中以文化和意识形态的方式得到确定和维持,强调文化作用于社会生活并且成为社会斗争的领域之一。批评语言学的主要理论基础是萨丕尔和沃夫的“语言相关论”和“语言决定论”,以及韩礼德的系统功能语法理论。系统功能语法理论是以RogerFowler为代表的批评语言学在理论和方法上的主要源泉。

目录

Acknowledgements

Chapter 1 Introduction

Chapter 2 Review of the Literature

Chapter 3 An Analytical Model of CDA

Chapter 4 The Analysis of the Content and Samples

Chapter 5 Conclusion

Bibliography