论安吉拉·卡特对童话的颠覆与重构——以《染血之室与其他故事》为例

摘要

《染血之室与其他故事》是英国作家安吉拉·卡特的童话改编集。在该小说集中，卡特对《蓝胡子》、《美女与野兽》、《小红帽》、《灰姑娘》等经典童话等进行了颠覆性的改编。卡特的重构为我们创造一个新的童话时空，值得人们探究。本论文的主体共分为三章。第一章尝试从时空交汇和冷色调处理等角度探究《染血之室及其他故事》的风格特征，旨在探究文本中古老元素与现代风格的碰撞，卡特在改编童话时一方面保留了故事的框架结构，另一方面又将其移植到现代的生活空间。两种不同的时空在文本中交叠、碰撞，为童话赋予了崭新的生命。童话通常是暖色调的，卡特将哥特风格引入文本的创作中，对童话故事的发生背景及结尾等进行了冷色调处理，这显示了卡特对童话风格的颠覆，更展现了她对阴暗人性的挖掘。论文第二章尝试借用女性主义理论分析卡特童话中的新女性形象。在经典童话中，女主人公通常是纯真乖巧的弱者，是需要被拯救的对象。卡特对这些固有的女性形象进行了改造，这些女性群像呈现为一股强大的力量，抵抗着父权制的性别压制。论文第三章则尝试借用德勒兹和加塔利的“生成—动物”、“解辖域化”和“逃逸线”等理论解读卡特的作品。在经典童话中，人的动物化往往呈现为一种诅咒或惩罚，是一种生命的降格。然而，在卡特的童话中，人的“生成—动物”则呈现为一种逃逸，一种生命的升华。在卡特的童话世界，主人公的生命呈现为一种流变，他们敢于突破固有的身份，不断向异质生命生成。 由此看来，卡特对经典童话的风格颠覆和意义重构极具探究意义。她打破了古老与现代、真实与虚幻之间的边界，打破了男人与女人之间的性别界限，甚至打破了动物与人类之间的生命界限。可以说，卡特的童话改编既是一种文本嬉戏，又是一场文学行动。

目录

声明

绪论

一 国内外研究现状

国外研究现状

国内研究现状

二 选题与研究意义

第一章 古老童话与现代风格的重叠

第一节 童话时空与现代时空碰撞

一 时间的虚实与复杂化

二 空间的凸显：城堡与南北方

第二节 哥特风格下的冷色调

一 恐怖与血腥：哥特式童话

二 新哥特下的主人公变形

第二章 女性的崛起：时代新女性

第一节 女性意识觉醒与主体化

第二节 反视觉中心主义下的两性关系

第三节 《狼人》中的新女性建构

第三章 生成与逃逸：打破人与动物二元对立

第一节 《与狼为伴》与生成—动物

一 从对抗到生成：二元对立与动物联盟

二 向弱势生成

第二节 《老虎新娘》与逃逸线

一 僵化的家庭关系

二 解域化与逃逸线

结语

参考文献

后记