毁灭与新生——杜穆里埃的《蝴蝶梦》之女性主义叙事学解读

摘要

《蝴蝶梦》作为英国二十世纪著名的女作家达芙妮·杜穆里埃的成名作,自1938年出版以来,以其引人入胜的悬疑浪漫的情节安排和独特的以“实有”衬托“虚无”的叙事手法,使得人们对其的关注经久不衰。
　　这本小说出版于二十世纪三十年代,将它放在社会历史语境中来看,当时的社会女性处于传统身份转变的焦虑过渡期,女性内心深处存在传统与反传统的碰撞与挣扎。本文以女性主义叙事学为理论依托,并试图借助苏珊·兰瑟的叙述声音理论、热奈特叙事聚焦理论,将小说的主题内容与叙事形式相结合,通过分析《蝴蝶梦》中独特的文本叙述声音、叙事聚焦以及叙事结构,详细比较了小说中的两位主要女性人物“I”和Rebecca的不同形象。首先,小说中存在着独特的双重叙述声音,即女主人公“I”的顺从的声音和Rebecca的反叛的声音,从对两种叙述声音的比较中,两位女性人物的不同性格特点得以显现;其次,虽然小说全文是以女主人公“I”的第一人称口吻来叙述的,但是细读文本可以发现对这两位女性人物的叙事聚焦却是多重的,本文分别从女性人物和男性人物的不同视角来聚焦了女主人公“I”和Rebecca的不同形象;再次,小说中对于两位女性人物的命运发展进程的叙事是一种平行的结构,这种平行结构一方面描述了女主人公“I”由传统懦弱向成熟自信的新女性的成长蜕变过程,另一方面揭示了Rebecca从反传统叛逆到遭受毁灭死亡的悲剧性命运。
　　本文通过这种将文本形式和内容相结合的分析,论证了本小说的一种深刻主题,即处于社会转型期的广大女性应该勇敢改变自己在男女社会属性中所受到的不公正的待遇,在经历一些思想情感上的顿悟后,寻找机会,提升自己,以求得到与男性平等的社会地位。进一步讲,作者提倡男女两性应该共同解放,并向往建立一种和谐的两性关系。

目录

封面

声明

英文摘要

中文摘要

目录

Chapter 1 Introduction

1.1 Daphne du Maurier and her Rebecca

1.2 Literature Review

1.3 Feminist Narratology

1.4 Framework of the Dissertation

Chapter 2 Double Narrative Voices

2.1 The Submissive Voice of the Heroine“I”

2.2 The Rebellious Voice of Rebecca Retold by Mrs. Danvers

Chapter 3 Multiple Narrative Focalization

3.1 The Heroine“I”Seen by Different Focalizers

3.1.1 The Humble Image in the Eyes of Herself and Other Female Characters

3.1.2 The Image of Angel in the Eyes of Male Characters

3.2 Rebecca Seen by Different Focalizers

3.2.1 The Charming Image in the Eyes of Female Characters

3.2.2 The Image of Devil in the Eyes of Male Characters

Chapter 4 Parallel Narrative Structure

4.1 Narration of the Growth of the Heroine“I”

4.1.1 The Struggle of Traditional Woman

4.1.2 The Rebirth of New Woman

4.2 Narration of Rebecca’s Tragic Fate

4.2.1 Rebecca as an Anti-traditional Woman

4.2.2 The Destruction of Rebecca

Chapter 5 Conclusion

Works Cited

参考文献

致谢