Title: 5-end Hand Operated Tasar, Muga and Eri-yarn Re-reeling Machine A 5-end hand operated tasar/muga/eri yarn re-reeling machine comprising of a metal main frame (1), a swift (3) having a main shaft (12) positioned horizontally on the frame (1) through bearings (10), a handle (9) being provided at one end of the said shaft and having wooden reapers positioned on threaded metal arms attached to two hubs placed at two ends of the shaft (12), a traverse mechanism being positioned in front of the swift and comprising a traverse rod (11) connected to the said main shaft through a connecting lever, a circular plate (5) and bevel gear (6), the yarn to be re-reeled being kept in a plurality of bobbins (2) placed equidistantly on a frame positioned at the ground level in front of the machine, the yarn passing through fixed thread guides (7) and traversing thread guides (4) on to the swift (3), the said yarn passing over tension roller (8) positioned close to the said bobbins. {Fig. 2
展开▼
机译：标题：5端手操作的Tasar，Muga和Eri纱线重新卷绕机5端操作的tasar / muga / eri纱线再卷绕机，包括金属主框架（1），具有主轴（12）通过轴承（10）水平地定位在框架（1）上，手柄（9）设置在所述轴的一端，并且手柄（9）具有定位在螺纹金属臂上的木收割器，所述金属臂附接到两个轮毂，轮毂两个旋转机构位于轴（12）的两端，在旋转轴的前面，并包括通过连杆，圆盘（5）和锥齿轮（6）连接到所述主轴的横向杆（11），将要重新放出的纱线保持在多个线轴（2）中，这些线轴等距放置在位于机器前地面的机架上，纱线通过固定导纱器（7）和横向导纱器（4）所述纱线通过快速纱线（3），经过位于靠近所述线轴的张力罗拉（8）。 {图。 2>
展开▼
