祖克曼三部曲格托思想的跨越

摘要

历史上犹太人长期居住在与客居地主流文化相对隔离的格托中，逐步形成了一种格托思想。格托思想包含了犹太文化的精髓，影响着犹太身份的形成。另一方面，格托思想隐含着这样一种思维定势——将世界分为犹太人的世界和非犹太人的世界，这阻碍了犹太人全面﹑客观地看待世界。在今天的美国，犹太人的社会境遇已经有了很大的变化，因此有必要改革犹太文化传统使其在美国社会中更好地传承。在这场文化变革中，美国犹太作家不仅用他们的笔见证了两种异质文化的碰撞与结合，而且在犹太文化启蒙中作出了重要贡献，这其中就有菲利普·罗思。罗思解放犹太思想的作品已成为犹太美国文学瑰宝的重要组成部分。 在漫长的文学史中，犹太的形象曾被定格成“夏洛克”，恶人或是倒霉鬼，排犹主义的牺牲品。20世纪中期以来，随着犹太人社会地位的提高和以色列犹太国的建立，犹太人增强了民族自豪感和自信心。美国犹太作家更多地以作家身份而不是犹太身份写作犹太人，也就是说他们努力站在客观的角度去审视犹太人和犹太文化。在他们当中，罗思是出色而又最具争议的一位。罗思以揭露犹太生活丑陋的一面而闻名。他的作品倾向于批判犹太传统，讽刺犹太生活，也因此受到许多犹太人的批评和谴责，一些保守的犹太人甚至称他是“憎犹的”，“憎恨自我的”。事实上，罗思并没有否认他的犹太身份，也没有在创作中拒绝接受犹太传统，他只是以独特的视角完成了与传统的联结。本文将以祖克曼三部曲为例研究罗思作品中文化背叛的主题。 本文由六个部分组成。引言部分简要概括了罗思的生平及其创作经历，并梳理了国内外的罗思研究。第一章主要回顾了格托的由来以及犹太人在格托中的经历，提出了格托思想的定义，并指出反叛传统本就是犹太传统的一部分。在圣经中，不难发现犹太人与上帝辩论的声音；在文学作品中，也常常见到反叛犹太教和犹太习俗的形象。第二章分析了祖克曼通过文学创作进行文化背叛的原因。在美国长大的祖克曼受到美国自由文化的影响，渴望摆脱犹太人世界观的局限，实现自己的艺术理想，但是犹太人的边缘意识阻碍了祖克曼文学创作的发展。第三章剖析了祖克曼文化背叛导致的结果。祖克曼的一本小说讲述了一个美国犹太男孩通过手淫来实现反叛的故事。这本小说的出版使祖克曼一夜成名，却也使他陷入了无法摆脱的桎梏。文化背叛没有解放祖克曼，他在美国流行文化的庸俗化中迷失了自我，也无法走出自我责备的心理阴影。在文化背叛的喧嚣下，祖克曼受到了莫名疼痛的折磨，但身体的疼痛迫使他开始正视反叛犹太传统带来的真实痛苦。最后一章揭示了祖克曼文化背叛的根源和意义。反叛格托思想有其不可避免的文化因素，根源在于犹太传统的断层。罗思努力在美国文化的包围下重构犹太文化，这不仅仅因为他的作品继承了犹太文学的特质，还在于他还原了真实的美国犹太人。本文结语部分深化了罗思小说文化背叛意义。小说打破了犹太人将世界按种族进行划分的固有意识形态，有助于犹太文化的现代化，而这也是罗思的文学理想。