汉壮语接触视角下的武鸣壮语语法研究

摘要

《武鸣土语》散文材料和《武鸣壮族民间故事》记录了武鸣壮族人民口耳相传的故事和对日常生活的叙述，真实地反映了不同时期武鸣壮语语法的实际特点，是目前少有的壮语散文文献。本文从语言类型学和接触语言学的角度，以名词性短语和动词性短语的语序为基础，对武鸣壮语语法进行整理分析，结合社会语言学假设-演绎-验证研究方法，考察武鸣壮语语法发生的历时演变，尝试探寻变异的轨迹，再参考语言接触理论探讨变异的动因和机制。
　　 第一章导言，介绍《武鸣土语》和《武鸣壮族民间故事》背景，汉壮语言接触情况，研究内容的选择，研究现状、意义和方法，并交待壮语的情况。
　　 第二章是音系对应关系介绍，由于《武鸣土语》和《武鸣壮族民间故事》所采用的记音符号不同，有必要建立两种不同记音符号之间的对应关系。
　　 第三章到第五章是全文的主干部分：第三章考察名词性短语语序的变异情况。穷尽地整理出《武鸣土语》以及《武鸣壮族民间故事》名词与属性名词、名词与领属定语、名词与形容词、名词与指示词、名词与关系小句、名词与数量结构短语的基本语序状况。从语言类型学和接触语言学的角度，判断武鸣壮语固有语序和变异语序。对语序发生变异的短语，假如有条件理清变异层次，则尝试构建语序演变的线索。
　　 第四章考察动词性短语语序的历时变异情况。整理出《武鸣土语》和《武鸣壮族民间故事》动词与形容词、副词、介词短语以及其他修饰成分的基本语序。结合语言类型学和接触语言学理论，判断固有语序和变异语序，并对发生变异的语序尝试考察其演变特征，构建一条演变线索。
　　 第五章探究武鸣壮语语序发生历时变异的动因和机制。
　　 第六章结语